鸦雀无声
鸦雀无声 (yā què wú shēng) 字面的には を意味し “crows and sparrows without sound”そして表現します “completely silent; so quiet you could hear a pin drop”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ya que wu sheng, ya que wu sheng,鸦雀无声 意味, 鸦雀无声 日本語で
発音: yā què wú shēng 字面の意味: Crows and sparrows without sound
起源と用法
烏（鸦）も雀（雀）も声を立てない（无声）。この二種類の鳥が選ばれたのは、中国の街における最も一般的でかつ最も儀礼的でない音だから——常にそこにいて、決して静かでない——、したがって彼らの沈黙は人間についての何らかの陳述よりもよく静寂を測ることができる。描かれているのは停止した場所である：判決の前の瞬間、発表中の会場、教師が怒ったことに気づいたばかりの教室。
例文
英語: "講演者が話し始めると、聴衆は完全に静まり返りました。"
中国語: 演讲者开始时，观众鸦雀无声。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
過度に恐ろしく疑わしい
詳しく見る →
门可罗雀
mén kě luó què
人けのない。ほとんど訪問者がいない
詳しく見る →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
老齢にもかかわらず若々しい
詳しく見る →
鹤立鸡群
hè lì jī qún
群衆から目立つ
詳しく見る →
凤毛麟角
fèng máo lín jiǎo
非常にまれです
詳しく見る →
以退为进
yǐ tuì wéi jìn
Strategic retreat for ultimate victory
詳しく見る →
知难而退
zhī nán ér tuì
難しさが明らかになったら身を引く。しばしば、難しくなると諦める
詳しく見る →
走为上计
zǒu wéi shàng jì
戦略的撤退
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 鸦雀无声 日本語での意味は？
鸦雀无声 (yā què wú shēng) は文字通り “Crows and sparrows without sound”を意味し “Completely silent; so quiet you could hear a pin drop”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 鸦雀无声 使い方の例は？
例： 講演者が話し始めると、聴衆は完全に静まり返りました。
ピンイン発音は何ですか 鸦雀无声?
のピンイン発音は 鸦雀无声 です “yā què wú shēng”.
厳選リスト： 鸦雀无声
7 Soaring Chinese Idioms With Bird (鸟)
Explore Chinese idioms featuring birds (鸟), representing freedom, aspiration, and natural beauty.
SBTI MONK Personality — 5 Chinese Idioms for the Monk Type
SBTI MONK holds sacred personal space and distance. 5 Chinese idioms (chengyu) for this solitude-loving personality.