不可开交
不可开交 (bù kě kāi jiāo) 字面的には を意味し “もつれを解くことはできない”そして表現します “extremely busy; inextricably involved”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bu ke kai jiao, bu ke kai jiao,不可开交 意味, 不可开交 日本語で
発音: bù kě kāi jiāo 字面の意味: もつれを解くことはできない
起源と用法
自由になることができない（不可开交）。开交とは解きほぐして分離することであり、この句は否定形でのみ存在する——誰も可开交になることはない。そもそもは戦闘員が一堂に集まって離脱できない状況から始まり、現代の意味もその状況を保つ：それが描くのは大量の仕事を抱えることではなく、そのいずれもが片付けられないという状況である。中国語では前に忙得を置く——忙得不可开交、手に負えないほど忙しい——また、どちらの側も今や降りられない口論にも用いられる。
例文
英語: "彼らは非常に忙しく、すべてを処理できませんでした。"
中国語: 他们忙得不可开交。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
百感交集
bǎi gǎn jiāo jí
複雑な感情
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
刎颈之交
wěn jǐng zhī jiāo
Be sworn friends; absolute loyalty
詳しく見る →
远交近攻
yuǎn jiāo jìn gōng
戦略的優先順位
詳しく見る →
不可救药
bù kě jiù yào
redいや改革の希望を超えて
詳しく見る →
不可思议
bù kě sī yì
理解や説明を超えて
詳しく見る →
势不可挡
shì bù kě dǎng
势不可挡；不可抗拒的势头
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不可开交 日本語での意味は？
不可开交 (bù kě kāi jiāo) は文字通り “もつれを解くことはできない”を意味し “Extremely busy; inextricably involved”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不可开交 使い方の例は？
例： 彼らは非常に忙しく、すべてを処理できませんでした。
ピンイン発音は何ですか 不可开交?
のピンイン発音は 不可开交 です “bù kě kāi jiāo”.