洛阳纸贵(洛陽紙貴)

発音: luò yáng zhǐ guì 字面の意味: ルオヤン紙高価

起源と用法

この故事成語は、ある一つの作品が圧倒的な人気を博したために、洛陽の紙の価格が高騰した様子（洛陽紙貴）を語っています。それは晋の時代に遡ります。左思の『魏夫人伝』が非常に人気を博し、誰もがその写本を求めたため、都の紙の価格が高騰したと伝えられています。この地理的な言及は重要でした。洛陽は古代の都として、文化的な洗練の極致を象徴していたからです。唐の時代には、これは文学的な成功の究極の比喩となりました。現代では、並外れた世間の関心を集める作品や思想、特に知的貢献がエリート層にのみ評価される段階から、一般大衆にも広く普及する現象へと移行する際に用いられます。

使用する場面

状況: 教授の画期的な研究出版物は、印刷コストが急上昇するような要求を作成しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。