洛阳纸贵(洛陽紙貴)
洛阳纸贵 (luò yáng zhǐ guì) 字面的には を意味し “ルオヤン紙高価”そして表現します “知的仕事の並外れた人気”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： luo yang zhi gui, luo yang zhi gui,洛阳纸贵 意味, 洛阳纸贵 日本語で
発音: luò yáng zhǐ guì 字面の意味: ルオヤン紙高価
起源と用法
この故事成語は、ある一つの作品が圧倒的な人気を博したために、洛陽の紙の価格が高騰した様子（洛陽紙貴）を語っています。それは晋の時代に遡ります。左思の『魏夫人伝』が非常に人気を博し、誰もがその写本を求めたため、都の紙の価格が高騰したと伝えられています。この地理的な言及は重要でした。洛陽は古代の都として、文化的な洗練の極致を象徴していたからです。唐の時代には、これは文学的な成功の究極の比喩となりました。現代では、並外れた世間の関心を集める作品や思想、特に知的貢献がエリート層にのみ評価される段階から、一般大衆にも広く普及する現象へと移行する際に用いられます。
例文
英語: "教授の画期的な研究出版物は、印刷コストが急上昇するような要求を作成しました"
中国語: 教授的开创性研究出版物创造了如此大的需求，以至于印刷成本飙升
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 洛阳纸贵 日本語での意味は？
洛阳纸贵 (luò yáng zhǐ guì) は文字通り “ルオヤン紙高価”を意味し “知的仕事の並外れた人気”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 洛阳纸贵 使い方の例は？
例： 教授の画期的な研究出版物は、印刷コストが急上昇するような要求を作成しました
ピンイン発音は何ですか 洛阳纸贵?
のピンイン発音は 洛阳纸贵 です “luò yáng zhǐ guì”.