风雨无阻(風雨無阻)

発音: fēng yǔ wú zǔ 字面の意味: 風雨は邪魔をしません

起源と用法

この決意を表す成語は、風（风）と雨（雨）が何の（无）障害も（阻）もたらさないことを意味し、漢代の駅伝制度の基準に由来します。歴史的記録には、帝国の郵便制度がいかなる天候条件にもかかわらず運用を続け、広大な帝国全域にわたる連絡を確保した様子が記されています。唐代には、この句が兵法書に登場し、理想的な軍隊の粘り強さを描写していました。風雨が具体的に言及されるのは、並外れた災害ではなく、最も一般的な自然の困難を表していました。無謀な行動を指す言葉とは異なり、これは通常の困難にも屈しない、決意に満ちた粘り強さを強調しています。現代では、予測可能な困難にもかかわらず、職務や目的に対する揺るぎない献身を表す際に用いられ、特に状況に左右されない信頼性が重んじられるサービス業などの文脈で使われます。

使用する場面

状況: デリバリーサービスは、深刻な台風シーズンを通して稼働し続けています

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。