披星戴月
披星戴月 (pī xīng dài yuè) 字面的には を意味し “星の王冠の月を着る”そして表現します “昼も夜も働いています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： pi xing dai yue, pi xing dai yue,披星戴月 意味, 披星戴月 日本語で
発音: pī xīng dài yuè 字面の意味: 星の王冠の月を着る
起源と用法
この詩的な四字熟語は、「披（まと）う」星と「戴（いただく）」月という情景を描き出し、夜明けから夜更けまで（あるいはそれ以上に）たゆまぬ努力を続ける献身的な姿を表します。その起源は、唐代の勤勉な学者たちが夜通し学問に励んだ様子を描写したことに由来します。史料によれば、科挙で成功を収めた者たちは、しばしばそのような過酷な日程をこなしていたと記されています。現代では、過度な労働を美化することなく、目標達成のためにたゆまぬ努力を続ける人々、特に学業や仕事において、その献身的な姿勢を称える際に用いられます。その際、原義が持つ犠牲と献身の意味合いはそのまま保たれています。
例文
英語: "医療チームは危機の間、24時間体制で働いていました"
中国語: 医疗团队在危机期间昼夜不停地工作
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 披星戴月 日本語での意味は？
披星戴月 (pī xīng dài yuè) は文字通り “星の王冠の月を着る”を意味し “昼も夜も働いています”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 披星戴月 使い方の例は？
例： 医療チームは危機の間、24時間体制で働いていました
ピンイン発音は何ですか 披星戴月?
のピンイン発音は 披星戴月 です “pī xīng dài yuè”.
厳選リスト： 披星戴月
10 Lunar Chinese Idioms for Mid-Autumn Festival
Beautiful Chinese idioms for the Mid-Autumn Festival, celebrating the moon, reunion, and harvest.
10 Chinese Sayings About Success & Hard Work
Motivating Chinese sayings about success, hard work, and the dedication it takes to achieve your goals.
10 Chinese Idioms About the Moon & Reunion for Mid-Autumn Festival
Chinese idioms about the moon, reunion, and togetherness — perfect for Mid-Autumn Festival wishes, mooncake messages, and celebrating under the full moon.