披荆斩棘(披荊斬棘)
披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) 字面的には を意味し “とげを切るブランブルを壊します”そして表現します “すべての障害を克服します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： pi jing zhan ji, pi jing zhan ji,披荆斩棘 意味, 披荆斩棘 日本語で
発音: pī jīng zhǎn jí 字面の意味: とげを切るブランブルを壊します
起源と用法
この生き生きとした成語は、茨（いばら）を切り開き（披）、とげ（棘）をなぎ払う（斬）様子を描写しており、その起源は、初期の開拓者たちが耕作地を確保するために荒野を切り開いた歴史的記述にあります。漢代には、それは新たな領土の開拓や機会の創出と関連付けられるようになりました。二種類の茨が具体的に言及されているのは、人が直面しうる様々な性質の障害の多様性を強調しています。現代では、どのような分野における先駆的な取り組みにも用いられ、特に持続的な努力と戦略的な問題解決の両方を必要とする状況に当てはまります。
例文
英語: "彼女はゼロから会社を構築し、無数の課題を克服しました"
中国語: 她白手起家创建公司，克服了无数挑战
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 披荆斩棘 日本語での意味は？
披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) は文字通り “とげを切るブランブルを壊します”を意味し “すべての障害を克服します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 披荆斩棘 使い方の例は？
例： 彼女はゼロから会社を構築し、無数の課題を克服しました
ピンイン発音は何ですか 披荆斩棘?
のピンイン発音は 披荆斩棘 です “pī jīng zhǎn jí”.
厳選リスト： 披荆斩棘
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.