शक्ति और लचीलेपन के बारे में 10 चीनी कहावतें

प्रतिकूलता के बावजूद अपरिवर्तनीय

शाब्दिक अर्थ: सौ बार झुकें कभी नहीं

युद्धरत राज्यों के काल का यह मुहावरा ऐसे बाँस का वर्णन करता है जो सौ (백) बार (折) झुकता है लेकिन कभी (不) हार नहीं मानता (挠)। यह बिंब बाँस के झुरमुटों के गंभीर तूफानों में टूटने के बजाय झुककर बचे रहने के प्राचीन अवलोकनों पर आधारित है। इस रूपक ने तीन राज्यों के काल (Three Kingdoms period) के दौरान विशे...

सभी बाधाओं को दूर करें

शाब्दिक अर्थ: कट कांटों को तोड़ते हैं

यह जीवंत मुहावरा काँटेदार झाड़ियों (荆) को काटते (披) और काँटेदार लताओं (棘) को काटकर रास्ता बनाते (斩) हुए आगे बढ़ने का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति प्रारंभिक बसने वालों द्वारा खेती के लिए जंगल साफ करने के ऐतिहासिक वृत्तांतों से हुई है। हान राजवंश के दौरान, यह नए क्षेत्रों और अवसरों की स्थापना से जुड़...

दबाव में साहस

शाब्दिक अर्थ: बिना किसी डर के खतरा

यह मुहावरा संकट (危) का सामना (临) बिना (बू) भय (惧) के करने का वर्णन करता है (अर्थात 'लिन वेई बू जू' - 临危不惧), जिसकी उत्पत्ति दक्षिणी सोंग राजवंश के जनरल यू फेई के साहस के वृत्तांतों से हुई है। ऐतिहासिक वृत्तांतों में दर्ज है कि यू फेई ने अत्यधिक विषम युद्ध परिस्थितियों में भी किस प्रकार धैर्य बनाए रखा...

चुनौतियों के बारे में जागरूकता के बावजूद दबाएं

शाब्दिक अर्थ: जानिए कठिनाई अभी तक अग्रिम

यह मुहावरा कठिनाइयों (कठिनाई) को जानने (ज्ञान) और फिर भी आगे बढ़ने (प्रगति) के साहस का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति युद्धरत राज्यों के सैन्य रणनीति ग्रंथों से हुई है। इसे पहली बार जनरल वू क्यूई की कहानी से प्रमुखता मिली, जिन्होंने अपने राजा से प्रसिद्ध रूप से कहा था कि युद्ध में उतरने से पहले युद्ध...

आत्म-सुधार के लिए लगातार प्रयास करें

शाब्दिक अर्थ: बंद किए बिना आत्म-शक्ति

यह प्रेरक सूक्ति स्वयं को निरंतर (अविरत) मजबूत करने की वकालत करती है, जिसकी उत्पत्ति प्रारंभिक झोऊ राजवंश के 'क्लासिक ऑफ़ चेंजेस' से हुई है। यह स्वर्ग की अविरत गति और ऊर्जा से जुड़े मूलभूत गुणों में से एक का प्रतिनिधित्व करता था। बाद में, कन्फ्यूशियस विद्वानों ने इसे श्रेष्ठ व्यक्ति के आत्म-विकास और...

भविष्य की सफलता के लिए कष्ट सहना

शाब्दिक अर्थ: जलाऊ लकड़ी, स्वाद पित्त पर सो जाओ

यह दृढ़ता का मुहावरा दृढ़ प्रतिशोध की दो ऐतिहासिक कहानियों का मेल है। इसमें यू के राजा गौजियान का उल्लेख है, जो अपने अपमान को याद रखने के लिए सूखी लकड़ियों पर सोए थे (वोषिन), और वू ज़िक्सु जिन्होंने अपने परिवार की हत्या को कभी न भूलने के लिए पित्त चखा था (चांगदान)। वू के राजा फुचाई द्वारा पराजित और ...

विनाशकारी स्थिति को उलटने वाली वीरतापूर्ण

शाब्दिक अर्थ: वापस उग्र ज्वार खींचें

सॉन्ग राजवंश के बाढ़ नियंत्रण प्रयासों के वृत्तांतों से जन्मा यह मुहावरा, जंगली (狂) ज्वारीय लहरों (澜) को ताकत (力) से वापस खींचने (挽) का वर्णन करता है। इसने सबसे पहले उन अधिकारियों को सम्मानित किया जिन्होंने असाधारण उपायों से प्राकृतिक आपदाओं को रोका। मिंग राजवंश के दौरान, ऐतिहासिक वृत्तांतों ने इसे ...

अदम्य; अडिग

शाब्दिक अर्थ: न झुकना और न ही झुकना

यह मुहावरा दो निषेधों को जोड़ता है - नहीं (不) झुकना (屈) और नहीं (不) झुकना (挠) - दबाव के प्रति पूर्ण प्रतिरोध का वर्णन करने के लिए। यह वाक्यांश ऐतिहासिक ग्रंथों में शहीदों और नायकों की प्रशंसा करते हुए दिखाई देता है जिन्होंने खतरों या यातना के बावजूद अपने सिद्धांतों को बनाए रखा। दोहरा निषेध जोर देता ...

साहसपूर्वक आगे बढ़ें

शाब्दिक अर्थ: एक बार जाने के बाद, आगे कुछ भी नहीं रोक सकता

यह मुहावरा बिना किसी (无) के आगे (前) के रास्ते को अवरुद्ध करने में सक्षम होने के साथ, एक दिमाग वाले दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ने (往) का वर्णन करता है। चरित्र 一 अटूट फोकस पर जोर देता है। यह वाक्यांश सैन्य संदर्भों से उभरा है जिसमें सैनिकों का वर्णन किया गया है जिनकी मनोबल उन्हें अजेय बना देती है। यह प...

Travel through hardship; overcome obstacles

शाब्दिक अर्थ: Climb mountains, ford waters

This idiom describes climbing (跋) mountains (山) and fording (涉) waters (水). It depicts arduous travel through difficult terrain. The phrase captures the determination needed to overcome physical obstacles. Modern usage describes overcoming difficulties, the perseverance required to reach goals despi...