自强不息(自強不息)

उच्चारण: zì qiáng bù xī शाब्दिक अर्थ: बंद किए बिना आत्म-शक्ति

मूल और उपयोग

यह प्रेरक सूक्ति स्वयं को निरंतर (अविरत) मजबूत करने की वकालत करती है, जिसकी उत्पत्ति प्रारंभिक झोऊ राजवंश के 'क्लासिक ऑफ़ चेंजेस' से हुई है। यह स्वर्ग की अविरत गति और ऊर्जा से जुड़े मूलभूत गुणों में से एक का प्रतिनिधित्व करता था। बाद में, कन्फ्यूशियस विद्वानों ने इसे श्रेष्ठ व्यक्ति के आत्म-विकास और नैतिक उन्नति के मार्ग के रूप में प्रतिपादित किया। देर किंग राजवंश के दौरान, आधुनिकीकरण के प्रयासों के दौरान इसे एक राष्ट्रीय आदर्श वाक्य के रूप में फिर से महत्व मिला, जिसने चीन की आंतरिक नवीनीकरण की आवश्यकता पर बल दिया। केवल प्रयास से संबंधित अन्य शब्दों के विपरीत, यह विशेष रूप से बाहरी तुलना के बजाय आंतरिक विकास पर बल देता है। आधुनिक उपयोग परिस्थितियों की परवाह किए बिना निरंतर आत्म-सुधार को प्रोत्साहित करता है, विशेष रूप से व्यक्तिगत विकास, राष्ट्रीय नवीनीकरण या संगठनात्मक परिवर्तन के संदर्भों में।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "अपनी विकलांगता के बावजूद, उसने दैनिक प्रशिक्षित किया और अंततः चैम्पियनशिप जीती"

चीनी: 尽管身有残疾，她每天坚持训练，最终赢得了冠军