披荆斩棘(披荊斬棘)
披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) शाब्दिक रूप से का मतलब है “कट कांटों को तोड़ते हैं”और व्यक्त करता है “सभी बाधाओं को दूर करें”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है सफलता और दृढ़ता.यह प्राचीन चीनी साहित्य से उत्पन्न होता है और आधुनिक मंदारिन में आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
इस रूप में भी खोजा गया: pi jing zhan ji, pi jing zhan ji,披荆斩棘 अर्थ, 披荆斩棘 हिंदी में
उच्चारण: pī jīng zhǎn jí शाब्दिक अर्थ: कट कांटों को तोड़ते हैं
मूल और उपयोग
यह जीवंत मुहावरा काँटेदार झाड़ियों (荆) को काटते (披) और काँटेदार लताओं (棘) को काटकर रास्ता बनाते (斩) हुए आगे बढ़ने का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति प्रारंभिक बसने वालों द्वारा खेती के लिए जंगल साफ करने के ऐतिहासिक वृत्तांतों से हुई है। हान राजवंश के दौरान, यह नए क्षेत्रों और अवसरों की स्थापना से जुड़ गया। दो प्रकार के काँटेदार पौधों का विशिष्ट उल्लेख उन बाधाओं की विविध प्रकृति पर जोर देता है जिनका किसी को सामना करना पड़ सकता है। आधुनिक उपयोग इसे किसी भी क्षेत्र में अग्रणी प्रयासों पर लागू करता है, विशेष रूप से ऐसी स्थितियों पर जिनमें निरंतर प्रयास और रणनीतिक समस्या-समाधान दोनों की आवश्यकता होती है।
कब उपयोग करें
स्थिति: उसने अनगिनत चुनौतियों पर काबू पाने के लिए, खरोंच से अपनी कंपनी का निर्माण किया
हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे सफलता और दृढ़ता
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
अजेय बनें; सभी विरोधियों को हराएं
और जानें →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
बिना भेदभाव के सभी के लिए शिक्षा
और जानें →
五花八门
wǔ huā bā mén
एक चकरा देने वाली विविधता; सभी प्रकार के
और जानें →
四通八达
sì tōng bā dá
सभी दिशाओं में फैला हुआ; अच्छी तरह से जुड़ा हुआ
और जानें →
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
कमजोर खत्म के साथ मजबूत शुरुआत
और जानें →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
वह व्यक्ति जो संघर्ष से बचने के लिए सभी के साथ सहमत होता है
और जानें →
海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn
एक अत्यंत कठिन खोज का प्रयास करें
और जानें →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
प्रकृति में वन्यजीवों की सभी किस्में
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 披荆斩棘 हिंदी में मतलब?
披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “कट कांटों को तोड़ते हैं”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “सभी बाधाओं को दूर करें”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसफलता और दृढ़ता category..
कब 披荆斩棘 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: उसने अनगिनत चुनौतियों पर काबू पाने के लिए, खरोंच से अपनी कंपनी का निर्माण किया
के लिए पिनयिन क्या है 披荆斩棘?
के लिए पिनयिन उच्चारण 披荆斩棘 है “pī jīng zhǎn jí”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 披荆斩棘
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.