चीनी नव वर्ष पर अपने ससुराल वालों को प्रभावित करने के लिए 10 चीनी मुहावरे
CNY के दौरान चीनी ससुराल वालों से क्या कहें? ये परिष्कृत मुहावरे आपको एक शानदार प्रभाव बनाने और सांस्कृतिक सम्मान दिखाने में मदद करते हैं।
चीनी नव वर्ष के दौरान अपने ससुराल वालों से मिल रहे हैं और सोच रहे हैं कि क्या कहना है? ये सावधानीपूर्वक चयनित मुहावरे आपको एक उत्कृष्ट प्रभाव बनाने में मदद करेंगे। वे सम्मान, ज्ञान और सांस्कृतिक परिष्कार व्यक्त करते हैं - यह दिखाते हुए कि आप उनके परिवार और परंपराओं को महत्व देते हैं।
以和为贵
yǐ hé wéi guìसभी के ऊपर मूल्य सद्भाव
शाब्दिक अर्थ: मूल्य सद्भाव कीमती के रूप में
यह मुहावरा, जो सद्भाव (和) को अनमोल (贵) मानता है, झोऊ राजवंश के शास्त्रीय ग्रंथ 'गुओयू' में मिलता है, जो प्रारंभिक चीनी कूटनीतिक दर्शन को दर्शाता है। तांग राजवंश के विश्वव्यापी साम्राज्य के दौरान इस अवधारणा को नए सिरे से महत्व मिला, जहाँ इसने आंतरिक शासन और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों दोनों का मार्गदर्शन ...
उदाहरण
बहस करने के बजाय, उन्होंने एक समझौता पाया जिससे सभी को लाभ हुआ
他们没有争吵,而是找到了一个对大家都有利的折中方案
虚怀若谷
xū huái ruò gǔविनम्र और खुले रहें
शाब्दिक अर्थ: घाटी की तरह खाली दिल
दाओवादी दर्शन से व्युत्पन्न, यह वाक्यांश मन (怀) को एक घाटी (谷) की तरह (若) खाली (虚) रखने की वकालत करता है। दाओवादी चिंतन में घाटी का यह रूपक विशेष रूप से महत्वपूर्ण था - जैसे एक घाटी बिना किसी पसंद या नापसंद के सभी जल को ग्रहण करती है, वैसे ही व्यक्ति को बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी विचारों के प्रति ख...
उदाहरण
प्रोफेसर ने अपने छात्रों से नए विचारों का स्वागत किया
教授欢迎学生们提出新的想法
饮水思源
yǐn shuǐ sī yuánअपनी जड़ों को याद रखें
शाब्दिक अर्थ: पानी पिएं स्रोत
कृतज्ञता पर यह चिंतन तांग राजवंश के दौरान उभरा, जो पानी (水) पीने (饮) के रोज़मर्रा के कार्य का उपयोग करके व्यक्ति को उसके स्रोत (源) पर विचार करने (思) की याद दिलाता है। इस मुहावरे को बौद्ध ग्रंथों के माध्यम से प्रमुखता मिली, जिन्होंने जीवन के आधारों की सचेत सराहना पर जोर दिया। यह विशेष रूप से कृषि समु...
उदाहरण
सफलता प्राप्त करने के बाद, उसने अपने पुराने स्कूल में एक छात्रवृत्ति बनाई
在成功之后,她在母校设立了奖学金
入乡随俗
rù xiāng suí súस्थानीय रीति -रिवाजों का पालन करें
शाब्दिक अर्थ: गांव में प्रवेश करें सीमा शुल्क का पालन करें
युद्धरत राज्य काल से चला आ रहा यह मुहावरा उन लोगों को सलाह देता है जो गाँव (乡) में प्रवेश (入) करते हैं कि वे स्थानीय रीति-रिवाजों (俗) का पालन (随) करें। ऐतिहासिक वृत्तांत बताते हैं कि राजनयिक अभियान इस सिद्धांत के पालन के आधार पर सफल या असफल हुए। इस अवधारणा को तांग राजवंश के महानगरीय काल के दौरान विश...
उदाहरण
विदेश में काम करते समय उसने स्थानीय रीति -रिवाजों के लिए अनुकूलित किया
她在国外工作时入乡随俗
一诺千金
yī nuò qiān jīnवादे को ईमानदारी से रखें
शाब्दिक अर्थ: एक वादा हजार सोना
वसंत और शरद ऋतु काल से निकला यह मुहावरा एक (一) वचन (诺) को हज़ार स्वर्ण (千金) के बराबर मानता है। इसने जी झा की कहानी के माध्यम से प्रमुखता हासिल की, जिन्होंने भारी निजी नुकसान के बावजूद मरणोपरांत वचन का सम्मान किया। यह अवधारणा तांग राजवंश के दौरान व्यापारी संस्कृति का केंद्र बन गई, जहाँ प्रतिष्ठा अक्स...
उदाहरण
बेहतर प्रस्तावों के बावजूद, उसने ग्राहक के लिए अपनी मूल प्रतिबद्धता को सम्मानित किया
尽管有更好的机会,她仍然信守对客户的承诺
金石良言
jīn shí liáng yánमूल्यवान, स्थायी सलाह
शाब्दिक अर्थ: सोना और पत्थर अच्छे शब्द
प्राचीन चीनी धातुकर्म में उत्पन्न, यह मुहावरा बहुमूल्य सलाह को सोना (金) और पत्थर (石) के समान मानता है - ऐसी सामग्री जो अपने स्थायित्व और मूल्य के लिए जानी जाती है। 'शुभ वचन' (良言) शब्द ने वसंत और शरद ऋतु काल (771-476 ईसा पूर्व) के दौरान विशेष महत्व प्राप्त किया, जब राज्य-कार्य में सलाहकारों की भूमिका...
उदाहरण
उनके संरक्षक का मार्गदर्शन पूरे करियर में अमूल्य साबित हुआ
她导师的指导在她的职业生涯中证明是无价的
移樽就教
yí zūn jiù jiàoविनम्रतापूर्वक मार्गदर्शन की तलाश करें
शाब्दिक अर्थ: वाइन जार की तलाश शिक्षण
अपनी शराब का घड़ा (樽) ले जाकर (移) ज्ञान प्राप्त करने (जोउ जिओ) का यह विनम्र भाव (चीनी मुहावरा 'इ ज़ुन जिउ जिओ' - 移樽就教), तांग राजवंश की एक कहानी से आया है। इस कहानी में, युवा ली बाई ने एकांतवासी विद्वान दू फ़ू के प्रति अपना सम्मान दर्शाते हुए, उनसे सीखने के लिए शराब लाई थी। अपनी शराब स्वयं लाने का यह...
उदाहरण
सीईओ ने नई तकनीकों के बारे में जानने के लिए व्यक्तिगत रूप से विशेषज्ञों का दौरा किया
首席执行官亲自拜访专家学习新技术
见贤思齐
jiàn xián sī qíयोग्य से सीखें
शाब्दिक अर्थ: योग्य इच्छा समान देखें
कन्फ्यूशियस के अनालेक्ट्स से व्युत्पन्न, यह मुहावरा उन लोगों को प्रोत्साहित करता है जो योग्य (贤) व्यक्ति को देखकर (见) उनके समान (齐) होने की इच्छा (思) रखते हैं। यह सकारात्मक उदाहरणों के माध्यम से आत्म-सुधार के कन्फ्यूशियस आदर्श को दर्शाता है। हान राजवंश के दौरान, यह शैक्षिक दर्शन का एक आधारशिला बन गय...
उदाहरण
अभिनव नेताओं के बारे में पढ़ने ने उसे अपने कौशल को बढ़ाने के लिए प्रेरित किया
阅读创新领袖的事迹激励她提升自己的技能
敬业乐群
jìng yè lè qúnसामाजिक सद्भाव के साथ संतुलन उत्कृष्टता
शाब्दिक अर्थ: सम्मान कार्य समुदाय का आनंद लें
यह संतुलित दृष्टिकोण अपने कर्म (पेशा) का सम्मान (敬) करने के साथ-साथ समुदाय (समूह) के साथ आनंद (乐) लेने की पैरवी करता है। इसका सर्वप्रथम उल्लेख हान राजवंश के दौरान कन्फ्यूशियस के शैक्षिक ग्रंथों में मिलता है। यह कन्फ्यूशियस की उस शिक्षा से उत्पन्न हुआ था जिसमें कहा गया था कि आदर्श विद्वानों को अपनी प...
उदाहरण
नए कर्मचारी ने मजबूत टीम संबंधों का निर्माण करते हुए अपनी भूमिका के लिए समर्पण का प्रदर्शन किया
新员工表现出对工作的敬业精神,同时与团队建立了良好的关系
心安理得
xīn ān lǐ déFeel at ease with a clear conscience
शाब्दिक अर्थ: Heart at peace, reason satisfied
यह मुहावरा दिल (心) को शांति (安) पर होने का वर्णन करता है क्योंकि कारण (理) संतुष्ट (得) है। यह उस आंतरिक शांति का वर्णन करता है जो यह जानने से आती है कि किसी ने सही काम किया है। यह वाक्यांश नैतिक व्यवहार को मनोवैज्ञानिक कल्याण से जोड़ता है। आधुनिक उपयोग नैतिक कार्यों के बाद आने वाली मन की शांति का वर्...
उदाहरण
खोया हुआ बटुआ लौटाने के बाद, उसने पूरी तरह से सहज महसूस किया।
归还了丢失的钱包后,他心安理得。
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें