बुजुर्गों को नया साल मुबारक कहने के लिए 10 सम्मानजनक चीनी मुहावरे

बुढ़ापे के बावजूद युवा शक्ति

शाब्दिक अर्थ: ड्रैगन-हॉर्स स्पिरिट

यह सशक्त मुहावरा ड्रैगन (龙) और घोड़े (马) की ऊर्जा (精神) का मेल है। इसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के उन वृद्ध किन्तु स्फूर्तिवान अधिकारियों के वर्णन से हुई है। चीनी संस्कृति में ये दोनों पशु अपार जीवन शक्ति के प्रतीक थे — ड्रैगन शाही सत्ता का प्रतिनिधित्व करते थे और घोड़े अथक शक्ति को दर्शाते थे। यह वाक्य...

अनुभव ज्ञान लाता है

शाब्दिक अर्थ: पुराना घोड़ा रास्ता जानता है

झोऊ राजवंश के समय से चली आ रही यह कहावत किन के ड्यूक मु की कहानी से उत्पन्न हुई है, जो एक अपरिचित क्षेत्र में खो गए थे। एक बर्फीले तूफान के दौरान घर का रास्ता खोजने के लिए उन्होंने एक बूढ़े घोड़े (लाओ मा - 老马) पर भरोसा किया, जो रास्ता जानता था (शि तू - 识途)। इस घोड़े ने अपनी युवावस्था में इन रास्तों ...

अपनी जड़ों को याद रखें

शाब्दिक अर्थ: पानी पिएं स्रोत

कृतज्ञता पर यह चिंतन तांग राजवंश के दौरान उभरा, जो पानी (水) पीने (饮) के रोज़मर्रा के कार्य का उपयोग करके व्यक्ति को उसके स्रोत (源) पर विचार करने (思) की याद दिलाता है। इस मुहावरे को बौद्ध ग्रंथों के माध्यम से प्रमुखता मिली, जिन्होंने जीवन के आधारों की सचेत सराहना पर जोर दिया। यह विशेष रूप से कृषि समु...

विनम्र और खुले रहें

शाब्दिक अर्थ: घाटी की तरह खाली दिल

दाओवादी दर्शन से व्युत्पन्न, यह वाक्यांश मन (怀) को एक घाटी (谷) की तरह (若) खाली (虚) रखने की वकालत करता है। दाओवादी चिंतन में घाटी का यह रूपक विशेष रूप से महत्वपूर्ण था - जैसे एक घाटी बिना किसी पसंद या नापसंद के सभी जल को ग्रहण करती है, वैसे ही व्यक्ति को बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी विचारों के प्रति ख...

मूल्यवान, स्थायी सलाह

शाब्दिक अर्थ: सोना और पत्थर अच्छे शब्द

प्राचीन चीनी धातुकर्म में उत्पन्न, यह मुहावरा बहुमूल्य सलाह को सोना (金) और पत्थर (石) के समान मानता है - ऐसी सामग्री जो अपने स्थायित्व और मूल्य के लिए जानी जाती है। 'शुभ वचन' (良言) शब्द ने वसंत और शरद ऋतु काल (771-476 ईसा पूर्व) के दौरान विशेष महत्व प्राप्त किया, जब राज्य-कार्य में सलाहकारों की भूमिका...

शांति से रहते हैं और खुशी से काम करते हैं

शाब्दिक अर्थ: शांतिपूर्ण आवास खुश व्यवसाय

यह मुहावरा हान राजवंश के शासकीय आदर्शों से 'हान शू' में उत्पन्न हुआ, जहाँ यह पहली बार संतुलित समृद्धि का प्रतिनिधित्व करने वाले एक प्रशासनिक लक्ष्य के रूप में सामने आया। तांग राजवंश के दौरान, यह शासन की सफलता को मापने वाले नीतिगत दस्तावेजों में एक मानक शब्दावली बन गया। शांतिपूर्ण निवास (安居) और आनंदद...

Feel at ease with a clear conscience

शाब्दिक अर्थ: Heart at peace, reason satisfied

यह मुहावरा दिल (心) को शांति (安) पर होने का वर्णन करता है क्योंकि कारण (理) संतुष्ट (得) है। यह उस आंतरिक शांति का वर्णन करता है जो यह जानने से आती है कि किसी ने सही काम किया है। यह वाक्यांश नैतिक व्यवहार को मनोवैज्ञानिक कल्याण से जोड़ता है। आधुनिक उपयोग नैतिक कार्यों के बाद आने वाली मन की शांति का वर्...

Peace everywhere; universal harmony

शाब्दिक अर्थ: Four seas rising in peace

This idiom describes the four seas (四海) - meaning the whole world in classical Chinese - rising (升) in peace (平). It depicts universal peace and harmony across all lands. The phrase was used to describe golden ages of good governance. Modern usage describes periods of widespread peace and prosperity...

Golden age of peace and prosperity

शाब्दिक अर्थ: Great peace, flourishing era

This idiom describes a time of great (太) peace (平) and flourishing (盛) era (世). It depicts the ideal society - peaceful, prosperous, and stable. Such periods were associated with virtuous rule. Modern usage describes golden ages of any nation or organization, times characterized by stability, growth...