рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖

CNY рдкрд░ рдореМрд╕реА рдФрд░ рдорд╛рдорд╛ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ (щШ┐хзихПФхПФ)

рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореМрд╕реА рдФрд░ рдорд╛рдорд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ? рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди щШ┐хзи, хПФхПФ, шИЕшИЕ, хзСхзС рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗред

рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореМрд╕реА (щШ┐хзи) рдФрд░ рдорд╛рдорд╛ (хПФхПФ) рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдпреЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдЖрдкрдХреЛ шИЕшИЕ, хзСхзС рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрди рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреАрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕рдВрдЬреЛрддреА рд╣реИред

1

ф╗ехТМф╕║ш┤╡

y╟Р h├й w├йi gu├м

рд╕рднреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдореВрд▓реНрдп рд╕рджреНрднрд╛рд╡

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рдореВрд▓реНрдп рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдХреАрдорддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ

рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛, рдЬреЛ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ (хТМ) рдХреЛ рдЕрдирдореЛрд▓ (ш┤╡) рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдЭреЛрдК рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рдВрде 'рдЧреБрдУрдпреВ' рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪреАрдиреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕рдиреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди ...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реБрдЖ

ф╗Цф╗мц▓бцЬЙф║ЙхР╡я╝МшАМцШпцЙ╛хИ░ф║Жф╕Аф╕кхп╣хдзхо╢щГ╜цЬЙхИйчЪДцКШф╕нцЦ╣цбИ

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
2

хоЙх▒Еф╣Рф╕Ъ

─Бn j┼л l├и y├и

рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЦреБрд╢ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп

рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рд╣рд╛рди рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рд╕реЗ 'рд╣рд╛рди рд╢реВ' рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ред рддрд╛рдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдпрд╣ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд╡рд╛рд╕ (хоЙх▒Е) рдФрд░ рдЖрдирдВрджрдж...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рдЙрдерд▓ -рдкреБрдерд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

ч╗Пш┐ЗхдЪх╣┤чЪДхКишНбя╝МшпехЬ░хМ║ч╗Иф║ОхоЮчО░ф║Жчи│хоЪя╝Мхо╢х║нхПпф╗ехоЙхЕичФЯц┤╗х╣╢ш┐╜ц▒ВчФЯшоб

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
3

хдкх╣│чЫЫф╕Ц

t├аi p├нng sh├иng sh├м

Golden age of peace and prosperity

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Great peace, flourishing era

This idiom describes a time of great (хдк) peace (х╣│) and flourishing (чЫЫ) era (ф╕Ц). It depicts the ideal society - peaceful, prosperous, and stable. Such periods were associated with virtuous rule. Modern usage describes golden ages of any nation or organization, times characterized by stability, growth...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

The country enjoyed decades of stability and growth.

хЫ╜хо╢ф║лхПЧф║ЖцХ░хНБх╣┤чЪДхдкх╣│чЫЫф╕ЦуАВ

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
4

ф╕Ах╕ЖщгОщб║

y─л f─Бn f─Уng sh├╣n

рд╕реНрдореВрдж рд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ; рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рдПрдХ рдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣рд╡рд╛

рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдПрдХ рдиреМрдХрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ (ф╕А) рдкрд╛рд▓ (х╕Ж) рдЕрдиреБрдХреВрд▓ (щб║) рд╣рд╡рд╛ (щгО) рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреА рдУрд░ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЛрдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрдм рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдлрд▓рд╛-рдлреВрд▓рд╛ред рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдмрд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рдЬ рдкреНрд░рдЧрдд...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рдирдИ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

чеЭф╜ахЬицЦ░чЪДшБМф╕ЪчФЯц╢пф╕нф╕Ах╕ЖщгОщб║уАВ

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
5

цнецнещлШхНЗ

b├╣ b├╣ g─Бo sh─Уng

рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ; рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рдХрджрдо рджрд░ рдХрджрдо рдКрдВрдЪрд╛ рдЙрдардирд╛

рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдХрджрдо (цне) рджрд░ рдХрджрдо (цне) рдКрдВрдЪрд╛ (щлШ) рдЙрдардиреЗ (хНЗ) рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рд░, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрджрдо рдЙрдЪреНрдЪ рдкрдж рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╣реИред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдФрд░ рдЙрдиреНрдирддрд┐, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд░рд╣реЗред

чеЭф╜аф║Лф╕ЪцнецнещлШхНЗуАВ

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
6

цмгцмгхРСшНг

x─лn x─лn xi├аng r├│ng

Thriving; flourishing

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Flourishing toward prosperity

ш┐Щф╕кцИРшпнф╜┐чФиф║ЖщЗНхПачЪДтАЬцмгцмгтАЭя╝Иxinxinя╝Йя╝МцДПцАЭцШпшУмхЛГхПСх▒ХцИЦх┐лф╣РчЪДцИРщХ┐я╝Мх╣╢ч╗УхРИф║Жш╡░хРСя╝ИхРСя╝Йч╣БшНгя╝ИшНгя╝ЙуАВхоГцЬАхИЭцППш┐░ф║ЖцдНчЙйчЪДцЧ║чЫЫчФЯщХ┐я╝Мх╣╢ц╝ФхПШф╕║цППш┐░ф╗╗ф╜ХшУмхЛГхПСх▒ХчЪДцЩпш▒буАВш┐Щф╕кчЯншпнхЗ║чО░хЬих║ЖчеЭхЖЬф╕Ъф╕░цФ╢хТМч╗Пц╡Оч╣БшНгчЪДцЦЗцЬмф╕нуАВчО░ф╗гчФиц│ХцППш┐░ф║ЖшУмхЛГхПСх▒ХчЪДф╝Бф╕ЪуАБхвЮщХ┐чЪДч╗Пц╡ОуАБч╣БшНгчЪДчд╛хМ║цИЦф╗╗ф╜Хф╗ешУмхЛГхПСх▒ХчЪДчзпцЮБхПСх▒Хф╕║чЙ╣х╛БчЪДцГЕхЖ╡уАВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

х╜УхЬ░ч╗Пц╡ОщЪПчЭАцЦ░ф╝Бф╕ЪчЪДхЗ║чО░шАМшУмхЛГхПСх▒ХуАВ

х╜УхЬ░ч╗Пц╡ОцмгцмгхРСшНгя╝МцЦ░ф╝Бф╕Ъф╕НцЦнц╢МчО░уАВ

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
7

щеоц░┤цАЭц║Р

y╟Рn shu╟Р s─л yu├бn

рдЕрдкрдиреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рдПрдВ рд╕реНрд░реЛрдд

рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдкрд░ рдпрд╣ рдЪрд┐рдВрддрди рддрд╛рдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрднрд░рд╛, рдЬреЛ рдкрд╛рдиреА (ц░┤) рдкреАрдиреЗ (щео) рдХреЗ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд (ц║Р) рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ (цАЭ) рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХреЛ рдмреМрджреНрдз рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рдорд┐рд▓реА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдЪреЗрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреГрд╖рд┐ рд╕рдореБ...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдмрдирд╛рдИ

хЬицИРхКЯф╣ЛхРОя╝Мхе╣хЬицпНцабшо╛члЛф║ЖхеЦхнжщЗС

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
8

хЕеф╣бщЪПф┐Ч

r├╣ xi─Бng su├н s├║

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реАрддрд┐ -рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ

рдпреБрджреНрдзрд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд╛рдБрд╡ (ф╣б) рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (хЕе) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ (ф┐Ч) рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди (щЪП) рдХрд░реЗрдВред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдлрд▓ рдпрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реБрдПред рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рддрд╛рдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реАрдп рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реАрддрд┐ -рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

хе╣хЬихЫ╜хдЦх╖еф╜ЬцЧ╢хЕеф╣бщЪПф┐Ч

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
9

ф╕Ашп║хНГщЗС

y─л nu├▓ qi─Бn j─лn

рд╡рд╛рджреЗ рдХреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд░рдЦреЗрдВ

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рдПрдХ рд╡рд╛рджрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЛрдирд╛

рд╡рд╕рдВрдд рдФрд░ рд╢рд░рдж рдЛрддреБ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдПрдХ (ф╕А) рд╡рдЪрди (шп║) рдХреЛ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдг (хНГщЗС) рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдиреЗ рдЬреА рдЭрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░реА рдирд┐рдЬреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдорд░рдгреЛрдкрд░рд╛рдВрдд рд╡рдЪрди рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рддрд╛рдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрди рдЧрдИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЕрдХреНрд╕...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рдмреЗрд╣рддрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

х░╜чобцЬЙцЫ┤хе╜чЪДцЬ║ф╝Ъя╝Мхе╣ф╗НчД╢ф┐бхоИхп╣ховцИ╖чЪДцЙ┐шп║

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ
10

щЗСчЯ│шЙпшиА

j─лn sh├н li├бng y├бn

рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди, рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд▓рд╛рд╣

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: рд╕реЛрдирд╛ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╢рдмреНрдж

рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЪреАрдиреА рдзрд╛рддреБрдХрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди, рдпрд╣ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЛ рд╕реЛрдирд╛ (щЗС) рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ (чЯ│) рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ - рдРрд╕реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 'рд╢реБрдн рд╡рдЪрди' (шЙпшиА) рд╢рдмреНрдж рдиреЗ рд╡рд╕рдВрдд рдФрд░ рд╢рд░рдж рдЛрддреБ рдХрд╛рд▓ (771-476 рдИрд╕рд╛ рдкреВрд░реНрд╡) рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдм рд░рд╛рдЬреНрдп-рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛...

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкреВрд░реЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЕрдореВрд▓реНрдп рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ

хе╣хп╝х╕ИчЪДцМЗхп╝хЬихе╣чЪДшБМф╕ЪчФЯц╢пф╕ншпБцШОцШпцЧаф╗╖чЪД

рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ тЖТ

рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн

1
ф╗ехТМф╕║ш┤╡┬╖рд╕рднреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдореВрд▓реНрдп рд╕рджреНрднрд╛рд╡
2
хоЙх▒Еф╣Рф╕Ъ┬╖рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
3
хдкх╣│чЫЫф╕Ц┬╖Golden age of peace and prosperity
4
ф╕Ах╕ЖщгОщб║┬╖рд╕реНрдореВрдж рд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ; рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
5
цнецнещлШхНЗ┬╖рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ; рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐
6
цмгцмгхРСшНг┬╖Thriving; flourishing
7
щеоц░┤цАЭц║Р┬╖рдЕрдкрдиреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ
8
хЕеф╣бщЪПф┐Ч┬╖рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реАрддрд┐ -рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ
9
ф╕Ашп║хНГщЗС┬╖рд╡рд╛рджреЗ рдХреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд░рдЦреЗрдВ
10
щЗСчЯ│шЙпшиА┬╖рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди, рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд▓рд╛рд╣

рдФрд░ рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдпрд╛рдБ

рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖

рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ

CNY рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪреАрдиреА рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ? рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖

рд╕реАрдПрдирд╡рд╛рдИ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рди рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬ (х╣┤хдЬщен) рдореЗрдВ рдЯреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ

рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЯреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдЙрдард╛рддреЗ рд╕рдордп х╣┤хдЬщен рдЯреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗред

рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖

рд▓рд╛рд▓ рд▓рд┐рдлрд╛рдлреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ (ч║вхМЕчеЭчжПшпн)

рд▓рд╛рд▓ рд▓рд┐рдлрд╛рдлреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ? рдпреЗ рдЫреЛрдЯреЗ, рд╢реБрдн рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖ 2026 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд╛рдВрдЧрдмрд╛рдУ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред

рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЪреАрдиреА рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖

рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ

рдЪреАрдиреА рдореЗрдВ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ? рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗред

рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ

рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдЪреАрдиреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдлреНрдд iOS рдРрдк рд╕реЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЕрдкрдиреА рд╣реЛрдо рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдкрд╛рдПрдВред

App Store рдкрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ