चिंगमिंग फेस्टिवल (टॉम्ब स्वीपिंग डे) के लिए 10 चीनी मुहावरे

Think about constantly; yearn for

शाब्दिक अर्थ: Think in morning, yearn at night

This idiom describes thinking (思) in the morning (朝) and yearning (想) at night (暮). It depicts constant preoccupation from dawn to dusk. The phrase captures the experience of having someone or something always on one's mind. Modern usage describes intense longing that fills all hours, whether for ab...

एक चिंतनशील अभिव्यक्ति के साथ विचार में खो गया

शाब्दिक अर्थ: मानो कुछ सोच रहा हो

तांग राजवंश के कवियों ने सबसे पहले चिंतन की उस मुद्रा को अभिव्यक्त किया, जिसमें व्यक्ति ऐसा प्रतीत होता है मानो (若) उसके विचारों में कुछ (有所) चल रहा हो (思)। उन्होंने इसका उपयोग दार्शनिक चिंतन में लीन विद्वानों को चित्रित करने के लिए किया। सोंग राजवंश के लेखकों ने महत्वपूर्ण बोध के क्षणों में पात्रों...

Be prepared for danger in times of safety

शाब्दिक अर्थ: Dwelling in peace think of danger

这个成语建议在居（居）安（安）思（思）危（危）。它来自中国古代编年史《左传》，警告人们不要在好时光里自满。这个短语体现了准备和远见的智慧。中国历史提供了许多王国因变得自满而衰落的例子。现代用法鼓励即使在情况看起来有利时也要保持警惕和应急计划。

स्रोत पर वापस ट्रेस करें

शाब्दिक अर्थ: चेस रूट ट्रेस स्रोत

सॉन्ग राजवंश (960-1279) की विद्वत्तापूर्ण कार्यप्रणाली से विकसित, यह मुहावरा 'जड़' (本) तक 'खोजने' (追) और 'स्रोत' (源) का 'पता लगाने' (溯) की क्रियाओं को जोड़ता है। यह नव-कन्फ्यूशियसवाद के उस बल को दर्शाता था, जिसमें घटनाओं को उनकी उत्पत्ति की पड़ताल करके समझने पर ज़ोर दिया गया था, और यह हान राजवंश की ...

योग्य से सीखें

शाब्दिक अर्थ: योग्य इच्छा समान देखें

कन्फ्यूशियस के अनालेक्ट्स से व्युत्पन्न, यह मुहावरा उन लोगों को प्रोत्साहित करता है जो योग्य (贤) व्यक्ति को देखकर (见) उनके समान (齐) होने की इच्छा (思) रखते हैं। यह सकारात्मक उदाहरणों के माध्यम से आत्म-सुधार के कन्फ्यूशियस आदर्श को दर्शाता है। हान राजवंश के दौरान, यह शैक्षिक दर्शन का एक आधारशिला बन गय...

विनम्र और खुले रहें

शाब्दिक अर्थ: घाटी की तरह खाली दिल

दाओवादी दर्शन से व्युत्पन्न, यह वाक्यांश मन (怀) को एक घाटी (谷) की तरह (若) खाली (虚) रखने की वकालत करता है। दाओवादी चिंतन में घाटी का यह रूपक विशेष रूप से महत्वपूर्ण था - जैसे एक घाटी बिना किसी पसंद या नापसंद के सभी जल को ग्रहण करती है, वैसे ही व्यक्ति को बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी विचारों के प्रति ख...

कई से ज्ञान इकट्ठा करें

शाब्दिक अर्थ: विचारों को व्यापक लाभ इकट्ठा करें

पूर्वी हान राजवंश की सरकारी कार्यप्रणालियों से उत्पन्न यह मुहावरा, लाभों (益) को व्यापक (广) बनाने हेतु विचारों (思) को एकत्र (集) करने का समर्थन करता है। तांग राजवंश के दौरान, प्रमुख निर्णय लेने से पहले शाही दरबार द्वारा विविध मतों को आमंत्रित करने की प्रथा के माध्यम से इसे संस्थागत रूप दिया गया। सोंग ...

अभिनय से पहले तीन बार सोचें

शाब्दिक अर्थ: तीन बार सोचें फिर कार्य करें

सबसे पहले कन्फ्यूशियस के 'एनलेक्ट्स' में दर्ज किया गया, जहाँ गुरु ने त्सेन्गज़ी द्वारा 'सोच-विचार' (思) की व्याख्या पर 'कार्य' (行) करने से पहले तीन (三) बार प्रतिक्रिया दी। कन्फ्यूशियस के विचारों में संख्या तीन का विशेष महत्व था, जो पूर्णता का प्रतीक थी। सोंग राजवंश के दौरान, दार्शनिकों ने इस अवधारणा ...

कार्यों के परिणाम हैं

शाब्दिक अर्थ: कारण और प्रभाव वापसी

यह मुहावरा इस बौद्ध अवधारणा को समाहित करता है कि कारण (इन) और कार्य (गुओ) अनिवार्य रूप से परिणाम (बाओइंग) स्वरूप लौटते हैं। हान राजवंश के दौरान बौद्ध धर्म के साथ प्रस्तुत किया गया, इसने तांग काल में व्यापक स्वीकृति प्राप्त की, जिससे नैतिक कार्यकारण को समझने के लिए एक परिष्कृत ढाँचा उपलब्ध हुआ। यह अव...

Return to one's roots; go back home

शाब्दिक अर्थ: Falling leaves return to roots

This idiom describes falling (落) leaves (叶) returning (归) to their roots (根). Just as leaves fall and nourish the tree that produced them, people often return to their origins. The phrase captures the pull of one's homeland. Modern usage describes returning to one's birthplace or origins, especially...