क्षमा और जाने देने के बारे में 8 चीनी मुहावरे

विनम्र और खुले रहें

शाब्दिक अर्थ: घाटी की तरह खाली दिल

दाओवादी दर्शन से व्युत्पन्न, यह वाक्यांश मन (怀) को एक घाटी (谷) की तरह (若) खाली (虚) रखने की वकालत करता है। दाओवादी चिंतन में घाटी का यह रूपक विशेष रूप से महत्वपूर्ण था - जैसे एक घाटी बिना किसी पसंद या नापसंद के सभी जल को ग्रहण करती है, वैसे ही व्यक्ति को बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी विचारों के प्रति ख...

सही गरिमापूर्ण गरिमापूर्ण को बनाए रखें

शाब्दिक अर्थ: न तो विनम्र और न ही गर्व

यह संतुलित मुहावरा न तो (不) चाटुकारी (卑) और न ही (不) अभिमान (亢) का पक्षधर है, और इसकी उत्पत्ति युद्धरत राज्यों के काल के कन्फ्यूशियस ग्रंथों से हुई है। यह पहली बार सरकारी सेवा में कार्यरत विद्वानों के उचित आचरण पर हुई चर्चाओं में सामने आया, जिसमें अत्यधिक अभिमान के बिना गरिमामय आत्म-सम्मान पर जोर दि...

उदारता बदतर व्यवहार को प्रोत्साहित करती है

शाब्दिक अर्थ: बुराई को सहन, पोषण नुकसान

यह मुहावरा समस्याओं को अस्थायी रूप से बर्दाश्त करने (姑息) और इस तरह भविष्य के नुकसान (奸) को बढ़ावा देने/पोषण करने (养) का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति हान राजवंश की सरकारी चेतावनियों से हुई है। यह सबसे पहले उन प्रशासनिक ग्रंथों में प्रकट हुआ जो उन समस्याओं को अल्पकालिक रूप से शांत करने के प्रति आगाह ...

ईमानदारी से गलती स्वीकार करते हैं और परिणाम स्वीकार करते हैं

शाब्दिक अर्थ: कांटे का अनुरोध सजा

इतिहास के महान ग्रंथ 'शिजी' में वर्णित है कि जनरल लिन शियांगरु ने अपने साथी जनरल लियन पो का अपमान करने पर अपनी सच्ची ग्लानि व्यक्त करने के लिए पीठ पर काँटे ढोकर (负荆) स्वयं को दंडित करने का अनुरोध किया था (请罪)। हान राजवंश के लेखकों ने इस विशिष्ट घटना को सच्चे पश्चाताप और उसके परिणाम भुगतने की तत्परता...

Compassion; empathy for others

शाब्दिक अर्थ: Heart of compassionate concealment

This idiom describes the heart (心) of compassion (恻隐). It comes from Mencius, who argued this feeling of pain at others' suffering is innate to all humans, proving human nature is fundamentally good. The phrase represents the instinctive sympathy that arises when witnessing others' distress. Modern ...

Give slack before tightening; let go to catch

शाब्दिक अर्थ: Wishing to capture, first let go

This idiom describes wanting (欲) to capture (擒) but intentionally (故) letting go (纵). It is one of the Thirty-Six Stratagems where releasing a target creates false security before the final capture. Zhuge Liang famously used this strategy, capturing and releasing Meng Huo seven times until he surren...

स्पष्ट विवेक के साथ खुले तौर पर जिएं

शाब्दिक अर्थ: खुला और उदार

यह मुहावरा खुला (坦坦) और उदार (荡荡) होने का वर्णन करता है। दोहराए गए अक्षर खुलेपन और चिंता से मुक्ति की डिग्री पर जोर देते हैं। यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है और वह स्पष्ट विवेक के साथ जीवन का सामना करता है। आधुनिक उपयोग उन लोगों का वर्णन करता है जो ईमानदारी और ख...

विपरीत परिस्थितियों में एक दूसरे की मदद करना

शाब्दिक अर्थ: झाग से एक दूसरे को गीला करना

यह मुहावरा झाग (沫) से एक दूसरे (相濡) को गीला (以) करने का वर्णन करता है। ज़ुआंगज़ी की सूखते तालाब में मछलियों की दृष्टांत से जो अपने झाग को साझा करके एक दूसरे को जीवित रखती हैं। हालाँकि ज़ुआंगज़ी ने सुझाव दिया कि स्वतंत्रता बेहतर है, लेकिन यह वाक्यांश कठिनाई के दौरान समर्पित आपसी समर्थन का प्रतिनिधित्...