कार्यस्थल

बुरे बॉस और जहरीले नेतृत्व के बारे में 8 चीनी मुहावरे

भयानक बॉस, अक्षम प्रबंधकों और जहरीले कार्यस्थल व्यवहार का वर्णन करने वाले रंगीन चीनी मुहावरे।

चीनी में बुरे बॉस का वर्णन करने के लिए अद्भुत रूप से अभिव्यंजक मुहावरे हैं - उन लोगों से जो शक्ति का दुरुपयोग करते हैं, उन लोगों तक जो दूसरों के काम का श्रेय लेते हैं। इन रंगीन अभिव्यक्तियों ने सदियों से कार्यस्थल के खलनायकों का वर्णन किया है।

1

出类拔萃

chū lèi bá cuì

उत्कृष्टता जो अन्य सभी को पछाड़ती है

शाब्दिक अर्थ: भीड़ से ऊपर उठो

यह प्रतिष्ठित मुहावरा किसी श्रेणी (类) से 'निकलकर' (出) और भीड़ (萃) से 'ऊपर उठने' (拔) का वर्णन करता है, जिसका मूल 'बाद के हान की पुस्तक' में है। इसने सबसे पहले उन अधिकारियों का वर्णन किया जिनकी असाधारण प्रतिभा उन्हें सहकर्मियों से अलग करती थी। यह कृषि संबंधी रूपक एक ऐसे पौधे का सुझाव देता है जो आसपास ...

उदाहरण

उनका शोध पत्र स्पष्ट रूप से सम्मेलन में प्रस्तुत अन्य सभी से बेहतर था

她的研究论文明显优于提交给会议的所有其他论文

और जानें →
2

庸人自扰

yōng rén zì rǎo

अपने लिए अनावश्यक परेशानी पैदा करना

शाब्दिक अर्थ: औसत दर्जे का व्यक्ति आत्म-डिस्टर्ब्स

यह मनोवैज्ञानिक मुहावरा बताता है कि कैसे साधारण लोग (庸人) काल्पनिक चिंताओं से स्वयं को अनावश्यक रूप से परेशान करते हैं (自扰), जिसकी उत्पत्ति मिंग राजवंश के दार्शनिक वांग यांगमिंग के लेखन से हुई है। उन्होंने देखा कि कैसे साधारण मन अत्यधिक चिंतन के माध्यम से अनावश्यक पीड़ा उत्पन्न करते हैं। यह वाक्यांश ...

उदाहरण

उसने काल्पनिक समस्याएं पैदा कीं और उन परिदृश्यों के बारे में चिंता करने में दिन बिताए जो कभी भौतिक नहीं हुए

她创造了想象中的问题,花了好几天担心那些从未发生的情况

और जानें →
3

不可救药

bù kě jiù yào

मोचन या सुधार की आशा से परे

शाब्दिक अर्थ: दवा द्वारा बचाया नहीं जा सकता

महान चिकित्सक झांग झोंगजिंग ने अपनी कृति 'शांग हान लुन' (Treatise on Cold Damage Disorders) में '不可救药' नामक उन स्थितियों की अवधारणा प्रस्तुत की, जिन्हें दवा से ठीक नहीं किया जा सकता। तांग राजवंश के बौद्ध लेखकों ने इसके अर्थ का विस्तार शारीरिक बीमारियों से आगे बढ़ाते हुए ऐसे नैतिक पतन का वर्णन करने क...

उदाहरण

उनकी जुआ की लत एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गई थी जहां हस्तक्षेप निरर्थक लग रहा था

他的赌博成瘾已经到了似乎干预也无济于事的地步

और जानें →
4

不相上下

bù xiāng shàng xià

समान रूप से न तो बेहतर के साथ मिलान किया

शाब्दिक अर्थ: पारस्परिक रूप से नीचे नहीं

हान राजवंश के सैन्य रणनीतिकारों ने इस सुंदर मुहावरे को ऐसी शक्तियों का वर्णन करने के लिए गढ़ा था, जिनमें परस्पर (एक-दूसरे से) न तो कोई श्रेष्ठ (ऊपर) था और न ही कोई हीन (नीचे)। शुरुआत में, इसका उपयोग उन सेनाओं के लिए किया जाता था जिनकी विभिन्न ताकतें होते हुए भी कुल मिलाकर बराबरी होती थी। बाद में तां...

उदाहरण

दो चैम्पियनशिप फाइनलिस्ट इतने समान रूप से मेल खाते थे कि एक विजेता की भविष्यवाणी करना असंभव था

两位冠军决赛选手势均力敌,无法预测谁会获胜

और जानें →
5

乘人之危

chéng rén zhī wēi

उनकी भेद्यता के दौरान दूसरों का शोषण करें

शाब्दिक अर्थ: सवारी व्यक्ति के खतरे की सवारी

हान राजवंश के सैन्य ग्रंथों में सर्वप्रथम दूसरों के संकट (危) का अनुचित लाभ उठाने (乘) की इस प्रथा की निंदा की गई। तांग राजवंश के कन्फ्यूशियाई विद्वानों ने इसे एक व्यापक नैतिक सिद्धांत के रूप में विकसित किया। दूसरों की कठिनाई पर 'सवार होने' (乘) का यह रूपक उनके दुर्भाग्य को व्यक्तिगत लाभ के लिए सीढ़ी क...

उदाहरण

प्रतियोगी ने कंपनी के वित्तीय संकट के दौरान गलत तरीके से कम खरीद मूल्य की पेशकश की

竞争对手在公司财务危机期间提出了不公平的低价收购要约

और जानें →
6

患得患失

huàn dé huàn shī

लगातार लाभ और हानि के बारे में चिंतित

शाब्दिक अर्थ: लाभ की चिंता, हानि की चिंता

यह मुहावरा 'कन्फ्यूशियस के एनालेक्ट्स' से आया है, जहां यह छोटे लोगों का वर्णन करता है जो कुछ होने से पहले लाभ (得) प्राप्त करने के बारे में चिंता (患) करते हैं, फिर एक बार प्राप्त होने के बाद इसे खोने (失) के बारे में चिंता करते हैं। कन्फ्यूशियस ने इस चिंतित मानसिकता को श्रेष्ठ व्यक्ति की समानता के साथ...

उदाहरण

सफलता के बारे में उसकी लगातार चिंता ने उसे वर्तमान का आनंद लेने से रोक दिया।

他患得患失的心态让他无法享受当下。

और जानें →
7

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

Be domineering and arrogant

शाब्दिक अर्थ: Command with chin gestures and breath

यह मुहावरा ठुड्डी (颐) के इशारों (指) और सांस (气) से निर्देशित (使) करने का वर्णन करता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो इतना अभिमानी है कि वह शब्दों के बजाय केवल चेहरे के भावों और आहों के माध्यम से आदेश देता है। यह व्यवहार नौकरों को आदेश देने वाले अत्याचारी स्वामी से जुड़ा था। आधुनिक उपयोग दबंग...

उदाहरण

अभिमानी प्रबंधक कर्मचारियों के साथ नौकरों जैसा व्यवहार करता था।

傲慢的经理颐指气使地对待员工。

और जानें →

त्वरित संदर्भ

और चीनी मुहावरा सूचियाँ

Business

व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे

व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।

सूची देखें
Love & Relationships

प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे

रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।

सूची देखें
Education

10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए

सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।

सूची देखें
Friendship

दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे

वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।

सूची देखें

रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें

हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।

App Store पर डाउनलोड करें