胡说八道(胡說八道)

उच्चारण: hú shuō bā dào शाब्दिक अर्थ: लापरवाह आठ तरीके बोलते हैं

मूल और उपयोग

मिंग राजवंश की बोलचाल की भाषा ने हमें अनाप-शनाप बात करने (हुशुआ) के आठों दिशाओं में बिखरने (बादाओ) का यह रंगीन वर्णन दिया। किंग राजवंश के विद्वानों ने इसका उपयोग ऐसे बयानों की आलोचना करने के लिए किया जो सबूत या तर्क से पूरी तरह कटे हुए थे। आठों दिशाओं में बिखरे हुए शब्दों की यह छवि निराधार दावों की अराजकता को पूरी तरह से दर्शाती थी। आधुनिक युग में इसका उपयोग षड्यंत्र सिद्धांतों से लेकर आत्मविश्वास से कही गई किसी भी बेतुकी बात के लिए किया जाता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "षड्यंत्र सिद्धांतकार के स्पष्टीकरण में किसी भी तथ्यात्मक नींव का अभाव था"

चीनी: 阴谋论者的解释毫无事实依据