拔苗助长(拔苗助長)

उच्चारण: bá miáo zhù zhǎng शाब्दिक अर्थ: पौधे को खींचने में मदद मिलती है

मूल और उपयोग

यह कृषि संबंधी मुहावरा, पौधों (苗) को उनकी वृद्धि (长) में मदद (助) करने के लिए खींचकर (拔) ऊपर उठाने के प्रति-उत्पादक कार्य का वर्णन करता है। इसका उद्भव झंगगुओ काल (वारिंग स्टेट्स पीरियड) के दौरान मेनसियस (मंग त्ज़ु) के लेखन में हुआ। उन्होंने एक अधीर किसान की कहानी सुनाई जिसने अपने पौधों की धीमी वृद्धि से असंतुष्ट होकर, उन्हें हर दिन थोड़ा ऊपर खींचा और अंततः उन्हें नष्ट कर दिया। यह कहानी कृषि-प्रधान समाज में जन्मी, जहाँ प्राकृतिक विकास चक्रों को समझना आवश्यक था। हान राजवंश के दौरान, यह कहानी शासन-संबंधी ग्रंथों में एक मानक शिक्षाप्रद उदाहरण बन गई, जो स्थितियों के तैयार होने से पहले नीतियों को जबरन लागू करने के खिलाफ चेतावनी देती थी। आधुनिक उपयोग अच्छे इरादों वाले, लेकिन हानिकारक हस्तक्षेपों की आलोचना करता है जो प्राकृतिक विकास प्रक्रियाओं में बाधा डालते हैं, और यह विशेष रूप से शिक्षा, पालन-पोषण और संगठनात्मक विकास में प्रासंगिक है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "अति -अभिभावक के अत्यधिक हस्तक्षेप ने बच्चे के प्राकृतिक विकास को नुकसान पहुंचाया"

चीनी: 过于焦虑的父母过度干预损害了孩子的自然发展