परिवार

माता-पिता और पालन-पोषण के लिए 10 चीनी मुहावरे

पालन-पोषण, बच्चों के पालन-पोषण और माता-पिता-बच्चे के रिश्ते के बारे में बुद्धिमान चीनी मुहावरे।

पालन-पोषण की बुद्धि चीनी संस्कृति में गहराई से निहित है। ये मुहावरे बच्चों के पालन-पोषण, पोषण और अनुशासन के बीच संतुलन और माता-पिता और बच्चों के बीच स्थायी बंधन के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

1

百尺竿头

bǎi chǐ gān tóu

और भी अधिक सफलता प्राप्त करें

शाब्दिक अर्थ: सौ फुट पोल टॉप

तांग राजवंश की चान बौद्ध शिक्षाओं से निकला यह मुहावरा, सौ फुट (百尺) ऊँचे खंभे (竿头) के सिरे पर संतुलित एक व्यक्ति को दर्शाता है। यह छवि मास्टर फेंगशुई और उनके शिष्यों के बीच आत्मोत्थान पर हुए एक संवाद से आई है, जो यह दर्शाती है कि सच्ची उपलब्धि के लिए तब भी आगे बढ़ना आवश्यक है जब आप शिखर पर पहुँच चुके...

उदाहरण

सीईओ बनने के बाद भी, उसने अध्ययन और सुधार करना जारी रखा

即使成为CEO后,她仍在不断学习提高

और जानें →
2

春风化雨

chūn fēng huà yǔ

सौम्य, पोषण प्रभाव

शाब्दिक अर्थ: वसंत हवा बारिश बन जाती है

यह काव्यात्मक रूपक हान राजवंश के शैक्षिक दर्शन से जुड़ा है, जहाँ आदर्श शिक्षण की तुलना वसंत की हवा (चुनफेंग) से की जाती थी जो पोषण देने वाली वर्षा (हुआयू) में बदल जाती है। यह कल्पना कृषि संबंधी ज्ञान से ली गई है – वसंत की हवाएँ और हल्की बारिश पौधों को बिना ज़ोर दिए, स्वाभाविक रूप से पोषित करती हैं। ...

उदाहरण

शिक्षक के रोगी मार्गदर्शन ने धीरे -धीरे संघर्षरत छात्र को बदल दिया

老师耐心的引导慢慢改变了这个困难学生

और जानें →
3

瓜熟蒂落

guā shú dì luò

तैयार होने पर चीजें होती हैं

शाब्दिक अर्थ: तरबूज पके तने

यह कृषि रूपक बताता है कि कैसे एक खरबूजा (瓜) पकने (熟) पर अपनी डंठल (蒂) से स्वाभाविक रूप से गिर जाता है। इसकी उत्पत्ति वसंत और शरद ऋतु काल के दौरान किसानों के लोक ज्ञान से हुई है। किसानों ने देखा कि समय से पहले खरबूजे को बेल से तोड़ने से खराब परिणाम मिलते थे, जबकि धैर्य से पूरी तरह से पका हुआ फल मिलता...

उदाहरण

परियोजना सफल रही क्योंकि वे सही समय का इंतजार कर रहे थे

项目成功是因为他们等待了适当的时机

और जानें →
4

玉汝于成

yù rǔ yú chéng

सावधान काम के माध्यम से सही

शाब्दिक अर्थ: जेड परफेक्ट हो जाता है

मूल रूप से काव्य-संग्रह 'शिजिंग' में प्रकट हुआ, यह मुहावरा जेड (玉) की शिल्पकारी की श्रमसाध्य प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जहाँ पत्थर सावधानीपूर्वक कार्य (汝) के माध्यम से पूर्ण (成) होता है। प्राचीन शिल्पकारों ने देखा कि जेड की सच्ची सुंदरता केवल धैर्यपूर्ण और सचेत गढ़ाई से ही उभरती है। सोंग राजवंश ...

उदाहरण

कारीगर ने अपनी शिल्प कौशल को पूरा करने में वर्षों बिताए

这位工匠花了多年时间完善他的工艺

और जानें →
5

见贤思齐

jiàn xián sī qí

योग्य से सीखें

शाब्दिक अर्थ: योग्य इच्छा समान देखें

कन्फ्यूशियस के अनालेक्ट्स से व्युत्पन्न, यह मुहावरा उन लोगों को प्रोत्साहित करता है जो योग्य (贤) व्यक्ति को देखकर (见) उनके समान (齐) होने की इच्छा (思) रखते हैं। यह सकारात्मक उदाहरणों के माध्यम से आत्म-सुधार के कन्फ्यूशियस आदर्श को दर्शाता है। हान राजवंश के दौरान, यह शैक्षिक दर्शन का एक आधारशिला बन गय...

उदाहरण

अभिनव नेताओं के बारे में पढ़ने ने उसे अपने कौशल को बढ़ाने के लिए प्रेरित किया

阅读创新领袖的事迹激励她提升自己的技能

और जानें →
6

拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

अधीर हस्तक्षेप के माध्यम से बर्बाद

शाब्दिक अर्थ: पौधे को खींचने में मदद मिलती है

यह कृषि संबंधी मुहावरा, पौधों (苗) को उनकी वृद्धि (长) में मदद (助) करने के लिए खींचकर (拔) ऊपर उठाने के प्रति-उत्पादक कार्य का वर्णन करता है। इसका उद्भव झंगगुओ काल (वारिंग स्टेट्स पीरियड) के दौरान मेनसियस (मंग त्ज़ु) के लेखन में हुआ। उन्होंने एक अधीर किसान की कहानी सुनाई जिसने अपने पौधों की धीमी वृद्धि...

उदाहरण

अति -अभिभावक के अत्यधिक हस्तक्षेप ने बच्चे के प्राकृतिक विकास को नुकसान पहुंचाया

过于焦虑的父母过度干预损害了孩子的自然发展

और जानें →
7

青梅竹马

qīng méi zhú mǎ

बचपन की प्रेमिका या दोस्त

शाब्दिक अर्थ: हरी प्लम और बांस के घोड़े

यह पुरानी यादों वाला मुहावरा हरी बेर (क़िंगमेई) और बांस के घोड़े (ज़ुमा) को एक साथ प्रस्तुत करता है, जिसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के कवि ली बाई की बचपन के साथियों के बारे में लिखी गई कविता से हुई है। यह उन बच्चों का वर्णन करता था जो बांस से बने अस्थायी खिलौना घोड़ों पर सवार होकर बेर इकट्ठा करते थे—जो ...

उदाहरण

दंपति बचपन से ही एक -दूसरे को जानते थे, अपने गाँव में एक साथ खेलते थे

这对夫妇从小就认识,在村子里一起玩耍

और जानें →
8

爱毛反裘

ài máo fǎn qiú

किसी के शिक्षकों या विनम्र मूल का सम्मान करें

शाब्दिक अर्थ: प्यार फर अंदर-बाहर फर कोट मोड़

युद्धरत राज्यों के काल के ग्रंथ 'लू की वसंत और शरद ऋतु की गाथाएँ' में यह कल्पना प्रस्तुत की गई है कि कोई फर (爱毛) से इतना प्रेम करता है कि उसके आधार की जाँच करने के लिए फर के कोट को अंदर से बाहर (反裘) कर देता है। हान राजवंश के विद्वानों ने इसे दिखावे के बजाय मूल को महत्व देने वाले रूपक में बदल दिया। उ...

उदाहरण

अपने औपचारिक प्रशिक्षण के बावजूद, उन्होंने अपने गृहनगर कारीगरों की लोक परंपराओं का सम्मान किया

尽管受过正规训练,他仍尊重家乡民间工匠的传统

और जानें →
9

乐于助人

lè yú zhù rén

दूसरों की मदद करने में वास्तविक आनंद प्राप्त करें

शाब्दिक अर्थ: लोगों की मदद करने के लिए खुश

यह वाक्यांश कन्फ्यूशियस के नैतिक उपदेशों से निकला है, जिसे लगभग 500 ईसा पूर्व 'एनलैक्ट्स' (लुं यू) नामक ग्रंथ में संकलित किया गया था। यह अवधारणा कन्फ्यूशियस की सदाचारी कार्यों के लिए विभिन्न प्रेरणाओं पर की गई चर्चाओं में प्रकट होती है, जिसमें आंतरिक खुशी को सर्वोच्च रूप माना गया है। हान राजवंश के द...

उदाहरण

स्वयंसेवक ने घर की मरम्मत के साथ बुजुर्ग पड़ोसियों की मदद करने वाले सप्ताहांत बिताए

这位志愿者利用周末帮助年长邻居修缮房屋

और जानें →

त्वरित संदर्भ

और चीनी मुहावरा सूचियाँ

Business

व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे

व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।

सूची देखें
Love & Relationships

प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे

रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।

सूची देखें
Education

10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए

सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।

सूची देखें
Friendship

दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे

वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।

सूची देखें

रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें

हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।

App Store पर डाउनलोड करें