10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes

कमजोरियों को दूर करने के लिए ताकत को मिलाएं

शाब्दिक अर्थ: ताकत को ठीक करें कमजोरियों को ठीक करें

यह संतुलित दृष्टिकोण '取长补短' (दूसरों के गुणों को अपनाकर अपनी कमियों को पूरा करना) के सिद्धांत की वकालत करता है, जिसका उल्लेख सबसे पहले हान राजवंश के शासन संबंधी ग्रंथों में मिलता है। इस अवधारणा को तांग राजवंश के सिविल सेवा सुधारों के दौरान व्यावहारिक रूप से अपनाया गया, जहाँ अधिकारियों को एक-दूसरे की ...

सामाजिक सद्भाव के साथ संतुलन उत्कृष्टता

शाब्दिक अर्थ: सम्मान कार्य समुदाय का आनंद लें

यह संतुलित दृष्टिकोण अपने कर्म (पेशा) का सम्मान (敬) करने के साथ-साथ समुदाय (समूह) के साथ आनंद (乐) लेने की पैरवी करता है। इसका सर्वप्रथम उल्लेख हान राजवंश के दौरान कन्फ्यूशियस के शैक्षिक ग्रंथों में मिलता है। यह कन्फ्यूशियस की उस शिक्षा से उत्पन्न हुआ था जिसमें कहा गया था कि आदर्श विद्वानों को अपनी प...

अधीर हस्तक्षेप के माध्यम से बर्बाद

शाब्दिक अर्थ: पौधे को खींचने में मदद मिलती है

यह कृषि संबंधी मुहावरा, पौधों (苗) को उनकी वृद्धि (长) में मदद (助) करने के लिए खींचकर (拔) ऊपर उठाने के प्रति-उत्पादक कार्य का वर्णन करता है। इसका उद्भव झंगगुओ काल (वारिंग स्टेट्स पीरियड) के दौरान मेनसियस (मंग त्ज़ु) के लेखन में हुआ। उन्होंने एक अधीर किसान की कहानी सुनाई जिसने अपने पौधों की धीमी वृद्धि...

हानिकारक हस्तक्षेप खंडहर वृद्धि

शाब्दिक अर्थ: विकास में मदद करने के लिए रोपाई खींचें

यह प्रति-उत्पादक मुहावरा, पौधों (苗) को खींचकर (揠) उनकी वृद्धि (长) में मदद (助) करने का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति युद्धरत राज्यों के काल में मेंगज़ी के लेखन से हुई है। कहानी एक सॉन्ग प्रांत के अधीर किसान की है, जो अपने पौधों की धीमी गति से बढ़ोत्तरी से असंतुष्ट होकर, उन्हें हर दिन थोड़ा-थोड़ा ऊपर ...

जो कुछ है उसके साथ संतोष खुशी लाता है

शाब्दिक अर्थ: पर्याप्त निरंतर खुशी जानें

लाओत्से की 'दाओ दे जिंग' में निहित गहरी अंतर्दृष्टि हमें सिखाती है कि संतोष का ज्ञान (ज़िझू) स्थायी खुशी (चांगले) की ओर ले जाता है। इस अवधारणा की ताओवादी और बौद्ध दोनों परंपराओं में गहरी प्रतिध्वनि मिली, जहाँ प्रत्येक ने यह पहचाना कि 'पर्याप्त' होने की मानसिक स्वीकृति अंतहीन प्राप्ति की होड़ से अधिक...

शांति से रहते हैं और खुशी से काम करते हैं

शाब्दिक अर्थ: शांतिपूर्ण आवास खुश व्यवसाय

यह मुहावरा हान राजवंश के शासकीय आदर्शों से 'हान शू' में उत्पन्न हुआ, जहाँ यह पहली बार संतुलित समृद्धि का प्रतिनिधित्व करने वाले एक प्रशासनिक लक्ष्य के रूप में सामने आया। तांग राजवंश के दौरान, यह शासन की सफलता को मापने वाले नीतिगत दस्तावेजों में एक मानक शब्दावली बन गया। शांतिपूर्ण निवास (安居) और आनंदद...

दूसरों की मदद करने में वास्तविक आनंद प्राप्त करें

शाब्दिक अर्थ: लोगों की मदद करने के लिए खुश

यह वाक्यांश कन्फ्यूशियस के नैतिक उपदेशों से निकला है, जिसे लगभग 500 ईसा पूर्व 'एनलैक्ट्स' (लुं यू) नामक ग्रंथ में संकलित किया गया था। यह अवधारणा कन्फ्यूशियस की सदाचारी कार्यों के लिए विभिन्न प्रेरणाओं पर की गई चर्चाओं में प्रकट होती है, जिसमें आंतरिक खुशी को सर्वोच्च रूप माना गया है। हान राजवंश के द...

एक लंबी कहानी छोटी बनाओ

शाब्दिक अर्थ: लंबी कहानी संक्षेप में बताओ

युआन राजवंश के रंगमंच ने लंबी कहानियों (长话) को संक्षिप्त रूप (短说) में बताने की इस कथा-तकनीक को पेश किया। मंच निर्देशकों ने कलाकारों को जटिल कथानकों को प्रभावशाली परिचयों में संपीड़ित करने में मदद करने के लिए इसका इस्तेमाल किया। मिंग राजवंश में बोलचाल की भाषा में इसका प्रयोग होने से यह एक ऐसे मौखिक स...

अति प्रसन्न; सुखद आश्चर्य

शाब्दिक अर्थ: अपेक्षाओं से अधिक खुशी

यह मुहावरा खुशी (喜) का वर्णन करता है जो किसी की अपेक्षाओं (望外) से परे (出) जाती है। यह सुखद आश्चर्य की विशेष गुणवत्ता को पकड़ता है जो किसी की आशा या प्रत्याशा से अधिक होती है। यह वाक्यांश सांग राजवंश के साहित्य में उन पात्रों का वर्णन करते हुए दिखाई दिया जिन्हें अप्रत्याशित रूप से अच्छी खबर मिली। यह ...