顶礼膜拜(頂禮膜拜)
顶礼膜拜 (dǐng lǐ mó bài) wörtlich bedeutet “kopf zum boden, hände erhoben in unterwerfung”und drückt aus “extreme verehrung oder anbetung”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten beziehungen & charakter.
Auch gesucht als: ding li mo bai, ding li mo bai,顶礼膜拜 Bedeutung, 顶礼膜拜 auf Deutsch
Aussprache: dǐng lǐ mó bài Wörtliche Bedeutung: Kopf zum Boden, Hände erhoben in Unterwerfung
Ursprung & Verwendung
顶礼 ist die vollständige buddhistische Proskynese, die Stirn zum Boden an den Füßen des Geehrten; 膜拜 ist Knien mit erhobenen Handflächen. Beide sind rituelle Haltungen, und die Phrase stapelt sie. Deshalb kann sie nicht mild verwendet werden. Fankultur, Heldenverehrung, die Behandlung eines Rufes, als wäre er außer Frage — normalerweise mit einem Hauch, dass die Ehrfurcht weiter gegangen ist, als der Gegenstand rechtfertigt.
Beispiele
Deutsch: "Die Fans behandelten den berühmten Musiker mit fast religiöser Anbetung"
Chinesisch: 粉丝们对这位著名音乐家几乎是宗教般的崇拜
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über beziehungen & charakter
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 顶礼膜拜 auf Deutsch?
顶礼膜拜 (dǐng lǐ mó bài) bedeutet wörtlich übersetzt “Kopf zum Boden, Hände erhoben in Unterwerfung”und wird verwendet, um auszudrücken “Extreme Verehrung oder Anbetung”. Diese chinesische Redewendung gehört zurBeziehungen & Charakter Kategorie..
Wann wird 顶礼膜拜 verwendet?
Situation: Die Fans behandelten den berühmten Musiker mit fast religiöser Anbetung
Was ist das Pinyin für 顶礼膜拜?
Die Pinyin-Aussprache für 顶礼膜拜 ist “dǐng lǐ mó bài”.