层出不穷(層出不窮)
层出不穷 (céng chū bù qióng) حرفياً يعني “تظهر المستويات بدون نهاية”ويعبر عن “ظهور مستمر في الخلافة التي لا نهاية لها”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ فلسفة الحياة.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: ceng chu bu qiong, ceng chu bu qiong,层出不穷 المعنى, 层出不穷 بالعربية
النطق: céng chū bù qióng المعنى الحرفي: تظهر المستويات بدون نهاية
الأصل والاستخدام
استخدمت نصوص بوذية تعود لعهد أسرة تانغ هذا التعبير لأول مرة لوصف كيف تتوالى مستويات جديدة من التنوير في الظهور بلا نضوب. تبناه علماء من عهد أسرة سونغ، متجاوزين السياقات الدينية، لوصف الوفرة الفكرية والفنية. تجسّد الاستعارة المعمارية لبروز طبقات جديدة لا تتوقف بشكل مثالي عمليات الابتكار أو الاكتشاف المستمر. يمتد استخدامه الحديث من تطوير التكنولوجيا إلى الحركات الفنية.
متى تستخدم
الموقف: أصدرت الشركة المبتكرة تحسينات جديدة للمنتجات في الخلافة التي لا نهاية لها
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول فلسفة الحياة
الأسئلة المتكررة
ما معنى 层出不穷 بالعربية؟
层出不穷 (céng chū bù qióng) يترجم حرفياً إلى “تظهر المستويات بدون نهاية”ويستخدم للتعبير عن “ظهور مستمر في الخلافة التي لا نهاية لها”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةفلسفة الحياة ..
متى يتم 层出不穷 استخدامه؟
الموقف: أصدرت الشركة المبتكرة تحسينات جديدة للمنتجات في الخلافة التي لا نهاية لها
ما هو البينيين لـ 层出不穷?
نطق البينيين لـ 层出不穷 هو “céng chū bù qióng”.