各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) theo nghĩa đen có nghĩa là “mỗi quan điểm riêng”và thể hiện “mọi người tự do bày tỏ ý kiến của riêng mình”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến mối quan hệ and tính cách.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.
Cũng được tìm kiếm là: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Nghĩa, 各抒己见 bằng tiếng Việt
Phát âm: gè shū jǐ jiàn Nghĩa đen: Mỗi quan điểm riêng
Nguồn gốc & Cách sử dụng
Lễ nghi ngoại giao thời Xuân Thu đã thiết lập nguyên tắc mỗi người bày tỏ ý kiến riêng của mình. Các chiến lược gia thời Chiến Quốc đã tinh chỉnh nguyên tắc này thành một phương pháp để tập hợp nhiều góc nhìn đa dạng trước khi đưa ra các quyết định quan trọng. Thành ngữ này nhấn mạnh cả quyền và trách nhiệm đóng góp quan điểm độc đáo của mình vào các cuộc thảo luận chung.
Khi nào sử dụng
Tình huống: Chủ tịch Ủy ban đã khuyến khích tất cả các thành viên chia sẻ quan điểm của họ về đề xuất
Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.
Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan
Các thành ngữ tương tự về mối quan hệ & tính cách
急功近利
jí gōng jìn lì
Tìm kiếm thành công nhanh chóng và lợi ích ngay lập tức
Tìm hiểu thêm →
讳莫如深
huì mò rú shēn
Duy trì sự im lặng tuyệt đối về vật chất nhạy cảm
Tìm hiểu thêm →
胡说八道
hú shuō bā dào
Nói chuyện hoàn toàn vô nghĩa mà không có bất kỳ nền tảng nào
Tìm hiểu thêm →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
Chỉ huy vị trí chiến lược áp đặt
Tìm hiểu thêm →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Người đồng ý với mọi người để tránh xung đột
Tìm hiểu thêm →
害群之马
hài qún zhī mǎ
Cá nhân có hành vi gây hại cho toàn bộ nhóm
Tìm hiểu thêm →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
Nói hoặc hành động một cách có chủ ý gián tiếp
Tìm hiểu thêm →
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
Chân thành thừa nhận lỗi và chấp nhận hậu quả
Tìm hiểu thêm →
Câu Hỏi Thường Gặp
Nghĩa của 各抒己见 trong tiếng Việt là gì?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) theo nghĩa đen có nghĩa là “Mỗi quan điểm riêng”và được sử dụng để thể hiện “Mọi người tự do bày tỏ ý kiến của riêng mình”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềMối quan hệ & Tính cách danh mục..
Khi nào thì 各抒己见 được sử dụng?
Tình huống: Chủ tịch Ủy ban đã khuyến khích tất cả các thành viên chia sẻ quan điểm của họ về đề xuất
Pinyin của 各抒己见?
Phát âm pinyin cho 各抒己见 là “gè shū jǐ jiàn”.