Quay lại tất cả thành ngữ

楚材晋用(楚材晉用)

chǔ cái jìn yòng
11 tháng 12, 2025

楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) theo nghĩa đen có nghĩa làchu talent jin sử dụngvà thể hiệntuyển dụng tài năng từ tổ chức đối thủ”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến trí tuệ and học tập.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.

Cũng được tìm kiếm là: chu cai jin yong, chu cai jin yong,楚材晋用 Nghĩa, 楚材晋用 bằng tiếng Việt

Phát âm: chǔ cái jìn yòng Nghĩa đen: Chu Talent Jin sử dụng

Nguồn gốc & Cách sử dụng

Tầm nhìn chiến lược xuất chúng của nước Tấn trong thời Xuân Thu đã khai sinh ra câu thành ngữ về việc trọng dụng nhân tài nước Sở (楚材). Việc nước Tấn chủ động và có hệ thống chiêu mộ những nhân tài từ đối thủ là nước Sở đã trở thành hình mẫu cho sự phát triển của các tổ chức thông qua việc thu hút nhân tài. Các sử gia thời Hán đã nhận định chiến lược này là chìa khóa cho sự trỗi dậy quyền lực của nước Tấn. Các tập đoàn hiện đại ngày nay vẫn tiếp nối cách làm cổ xưa này, tự củng cố sức mạnh cho bản thân, đồng thời làm suy yếu đối thủ cạnh tranh thông qua chiến lược tuyển dụng.

Khi nào sử dụng

Tình huống: Tập đoàn đối thủ đã tuyển dụng các kỹ sư hàng đầu từ đối thủ cạnh tranh đang gặp khó khăn


Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.

Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan

Các thành ngữ tương tự về trí tuệ & học tập

Câu Hỏi Thường Gặp

Nghĩa của 楚材晋用 trong tiếng Việt là gì?

楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) theo nghĩa đen có nghĩa làChu Talent Jin sử dụngvà được sử dụng để thể hiệnTuyển dụng tài năng từ tổ chức đối thủ”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềTrí tuệ & Học tập danh mục..

Khi nào thì 楚材晋用 được sử dụng?

Tình huống: Tập đoàn đối thủ đã tuyển dụng các kỹ sư hàng đầu từ đối thủ cạnh tranh đang gặp khó khăn

Pinyin của 楚材晋用?

Phát âm pinyin cho 楚材晋用 chǔ cái jìn yòng”.