优胜劣汰(優勝劣汰)
优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) literal nangangahulugang “ang nakahihigit ang nananaig, ang mahina ang natatanggal.”at nagpapahayag ng “ang likas na pagpili ang nagtatanggal sa mga hindi akma.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya ng buhay.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: you sheng lie tai, you sheng lie tai,优胜劣汰 Kahulugan, 优胜劣汰 sa Tagalog
Pagbigkas: yōu shèng liè tài Literal na kahulugan: Ang nakahihigit ang nananaig, ang mahina ang natatanggal.
Pinagmulan at Paggamit
Ang idyomang pang-ebolusyon na ito ay naglalarawan kung paano nananaig ang nakahihigit (优) at natatanggal ang mahina (劣). Pumasok ito sa diskurso ng Tsina noong huling bahagi ng Dinastiyang Qing sa pamamagitan ng mga salin ng social Darwinism ni Herbert Spencer. Nakilala ito nang husto noong mga kilusang modernisasyon sa panimulang panahon ng Republika, habang inilapat ng mga repormador ang mga konsepto ng natural na pagpili sa pag-unlad ng lipunan. Ang biolohikal na metapora ay matinding umalingawngaw noong pakikipagbuno ng Tsina sa mga kapangyarihang industriyal, nag-aalok ng balangkas na nagpapaliwanag para sa pandaigdigang kompetisyon. Ang modernong paggamit nito ay sumasaklaw mula sa kompetisyon sa negosyo hanggang sa ebolusyong teknolohikal, naglalarawan kung paano likas na pinipili ng mga panggigipit ng kapaligiran ang mga superyor na adaptasyon.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Likas na naitulak ng mapagkumpitensyang pamilihan ang mga hindi mahusay na kumpanya sa pagkalugi.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya ng buhay
别具一格
bié jù yī gé
Magkaroon ng natatanging estilo; maging natatangi.
Matuto pa →
独树一帜
dú shù yī zhì
Maging kakaiba; magkaroon ng natatanging estilo.
Matuto pa →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Mauna; manalo ng pinakamataas na karangalan.
Matuto pa →
出神入化
chū shén rù huà
Abutin ang supernatural na antas ng kasanayan.
Matuto pa →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Magtrabaho nang may malaking kadalian; magkaroon ng kumpletong kadalubhasaan.
Matuto pa →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
Maging pamilyar sa; hawakan nang may kadalubhasaan.
Matuto pa →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Maging may karanasan; madaling hanapin ang isang bagay dahil sa pagiging pamilyar.
Matuto pa →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
Hawakan nang madali; may sapat na kasanayan.
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 优胜劣汰 sa Tagalog?
优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) literal na nagsasalin bilang “Ang nakahihigit ang nananaig, ang mahina ang natatanggal.”at ginagamit upang ipahayag “Ang likas na pagpili ang nagtatanggal sa mga hindi akma.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya ng Buhay ..
Kailan 优胜劣汰 ginagamit?
Sitwasyon: Likas na naitulak ng mapagkumpitensyang pamilihan ang mga hindi mahusay na kumpanya sa pagkalugi.
Ano ang pinyin para sa 优胜劣汰?
Ang pinyin pronunciation para sa 优胜劣汰 ay “yōu shèng liè tài”.