风华正茂
风华正茂 (fēng huá zhèng mào) literally means “prime of youth and vigor” and expresses “at peak of youth's ability”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy. It originates from ancient Chinese literature and remains commonly used in modern Mandarin.
Also searched as: feng hua zheng mao, feng hua zheng mao,风华正茂 meaning, 风华正茂 in english
At peak of youth's ability
Pronunciation: fēng huá zhèng mào
Literal meaning: Prime of youth and vigor
Origin & Usage
This idiom emerged during the Song Dynasty, capturing the moment when one's elegant bearing (风华) is at its flourishing prime (正茂). It gained prominence in literary circles describing promising young scholars whose abilities were beginning to flourish. During the Ming Dynasty, court officials adopted it as their standard praise for rising young talents showing exceptional promise. The phrase captures that magical intersection where developed skills meet youthful energy - whether in athletics, arts, or professional pursuits. Modern usage celebrates individuals experiencing their peak moment, when experience and vigor create perfect harmony.
When to Use
Situation: The young athletes represented their country at the peak of their physical capabilities
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
Apply creative genius; show ingenuity
Learn more →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Show great ingenuity; have original design
Learn more →
出神入化
chū shén rù huà
Reach supernatural skill level
Learn more →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Work with great ease; have complete mastery
Learn more →
恰如其分
qià rú qí fèn
Perfectly appropriate; fitting exactly
Learn more →
恰到好处
qià dào hǎo chù
Just right; perfectly appropriate
Learn more →
适可而止
shì kě ér zhǐ
Stop at the right point; practice moderation
Learn more →
急流勇退
jí liú yǒng tuì
Retire at the peak; know when to quit
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 风华正茂 mean in English?
风华正茂 (fēng huá zhèng mào) literally translates to “Prime of youth and vigor” and is used to express “At peak of youth's ability”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 风华正茂 used?
Situation: This idiom applies when describing situations involving at peak of youth's ability.
What is the pinyin for 风华正茂?
The pinyin pronunciation for 风华正茂 is “fēng huá zhèng mào”.