How do you pronounce 风云际会?

风云际会 is pronounced as "fēng yún jì huì" in Mandarin Chinese.

风云际会

Q: What does 风云际会 mean?

风云际会 (fēng yún jì huì) literally means "Wind cloud gather meeting" and metaphorically means "Perfect moment of opportunity". It belongs to the Success & Perseverance category of Chinese idioms.

Q: When is 风云际会 used?

风云际会 is used when The market conditions created a perfect opportunity for the new venture.

风云际会 (fēng yún jì huì) literally means “wind cloud gather meeting” and expresses “perfect moment of opportunity”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.

Also searched as: feng yun ji hui, feng yun ji hui,风云际会 meaning, 风云际会 in english

Perfect moment of opportunity

Pronunciation: fēng yún jì huì Literal meaning: Wind cloud gather meeting

Origin & Usage

Wind (风) and cloud (云) coming together (际会) at the same moment. The Book of Changes supplies the underlying image, where clouds follow the dragon and wind follows the tiger, so the meeting of the two is the sign of something considerable arriving. The phrase names the convergence rather than the event: the conditions have assembled, and what is made of them is still open. What it marks is the moment a person's abilities and their times happen to coincide.

Examples

English: "The market conditions created a perfect opportunity for the new venture"

Chinese: 市场条件为新企业创造了完美的机会

Related Chinese Idioms

Similar idioms about success & perseverance

风云突变

fēng yún tū biàn

Sudden dramatic change

Learn more →

知难而进

zhī nán ér jìn

Press on despite awareness of challenges

Learn more →

急流勇进

jí liú yǒng jìn

Advance boldly through difficulty

Learn more →

时来运转

shí lái yùn zhuǎn

Fortune finally turns your way

Learn more →

风雨无阻

fēng yǔ wú zǔ

Persist despite difficult conditions

Learn more →

呼风唤雨

hū fēng huàn yǔ

Wielding extraordinary influence over others

Learn more →

无边无际

wú biān wú jì

Vast beyond any limit

Learn more →

风声鹤唳

fēng shēng hè lì

Overly fearful and suspicious

Learn more →

Frequently Asked Questions

What does 风云际会 mean in English?

风云际会 (fēng yún jì huì) literally translates to “Wind cloud gather meeting” and is used to express “Perfect moment of opportunity”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.