精益求精
精益求精 (jīng yì qiú jīng) literal nangangahulugang “ang ganap, sikaping mas maging ganap pa.”at nagpapahayag ng “patuloy na pagpapahusay”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at pagpupunyagi.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: jing yi qiu jing, jing yi qiu jing,精益求精 Kahulugan, 精益求精 sa Tagalog
Pagbigkas: jīng yì qiú jīng Literal na kahulugan: Ang ganap, sikaping mas maging ganap pa.
Pinagmulan at Paggamit
Ang pilosopiyang ito ay nagmula sa mga tradisyon ng manggagawa noong Panahon ng Tagsibol at Taglagas, kung saan ang mga artisan (精) ay patuloy na pinipino (益) ang kanilang gawain habang naghahangad (求) ng mas mataas pang kalidad. Naging tanyag ang konsepto noong Dinastiyang Song nang ang mga walang katulad na pag-unlad sa teknolohiya ay nagtulak sa mga manggagawa na ituloy ang lalong mataas na pamantayan. Isang sikat na halimbawa ay mula sa akda ni Lu Ban tungkol sa karpinterya, na naglalarawan kung paano ginugugol ng mga dalubhasang karpintero ang mga taon sa pagperpekto ng isang teknik sa pagkabit ng kahoy. Sa kasalukuyan, ang kaisipang ito ay nagtutulak ng inobasyon sa iba't ibang larangan, mula sa pagbuo ng software hanggang sa sining ng pagluluto, na nagpapahiwatig ng ideya na kahit ang kahusayan ay maaaring mapagbuti pa. Kinuha ng mga tagagawa sa Hapon ang prinsipyong ito bilang 'kaizen,' bagaman ang pinagmulan nito sa Tsina ay nagbibigay-diin sa walang humpay na paghahanap ng pagiging perpekto sa sa halip na unti-unting pagpapabuti.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang pangkat ng software ay patuloy na pinapahusay ang kanilang produkto na dati nang mahusay.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at pagpupunyagi
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
Pagkatuto nang hindi namamalayan sa pamamagitan ng patuloy na pagkakalantad
Matuto pa →
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
Sigla ng kabataan sa kabila ng pagtanda
Matuto pa →
愚公移山
yú gōng yí shān
Nalalampasan ng tiyaga ang malalaking sagabal
Matuto pa →
风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ
Magpatuloy sa kabila ng mahihirap na kondisyon.
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 精益求精 sa Tagalog?
精益求精 (jīng yì qiú jīng) literal na nagsasalin bilang “Ang ganap, sikaping mas maging ganap pa.”at ginagamit upang ipahayag “Patuloy na pagpapahusay”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Pagpupunyagi ..
Kailan 精益求精 ginagamit?
Sitwasyon: Ang pangkat ng software ay patuloy na pinapahusay ang kanilang produkto na dati nang mahusay.
Ano ang pinyin para sa 精益求精?
Ang pinyin pronunciation para sa 精益求精 ay “jīng yì qiú jīng”.