Browse Chinese Idioms by Theme

Explore our collection of 280+ Chinese idioms (chengyu) organized by theme. Each category offers unique insights into Chinese culture, philosophy, and wisdom.

About Chinese Idiom Themes

What are Chinese idiom themes?

Chinese idioms (chengyu) are organized into thematic categories based on their core meanings and contexts. These themes help learners understand related idioms together and see patterns in Chinese cultural values and philosophical concepts.

How are themes useful for learning?

Learning idioms by theme allows you to build contextual understanding, remember related expressions together, and grasp the cultural concepts that connect different sayings. It's more effective than learning idioms in isolation.

Which theme should I start with?

We recommend starting with “Wisdom & Learning” or “Success & Perseverance” as these themes contain frequently-used idioms in everyday Chinese conversation. However, choose the theme that most interests you for better motivation and retention.