后来居上

การออกเสียง: hòu lái jū shàng ความหมายตามตัวอักษร: ผู้มาทีหลังครองตำแหน่งสูงสุด

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนนี้อธิบายถึงผู้มาทีหลัง (后来) ที่ครอง (居) ตำแหน่งสูงสุด (上) มันแสดงให้เห็นถึงผู้ที่เริ่มต้นช้ากว่า แต่ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จมากกว่าผู้ที่เริ่มต้นก่อนหน้านี้ วลีนี้ให้กำลังใจผู้ที่อยู่ข้างหลัง การใช้งานสมัยใหม่ อธิบายถึงชัยชนะที่มาจากข้างหลัง สถานการณ์ที่ผู้เริ่มต้นช้ากว่าในที่สุดก็เหนือกว่าผู้นำในช่วงต้นด้วยความพยายามหรือพรสวรรค์ที่มากขึ้น

เมื่อไหร่ที่ใช้

สถานการณ์: แม้จะเริ่มต้นช้า ผู้มาใหม่ก็ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำทีม

ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา