开门见山(開門見山)

การออกเสียง: kāi mén jiàn shān ความหมายตามตัวอักษร: ประตูเปิดดูภูเขา

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนที่ตรงไปตรงมานี้สะท้อนภูมิปัญญาทางสถาปัตยกรรมของการออกแบบจีนโบราณ โดยที่การเปิด (开) ประตู (门) แล้วเห็น (见) ภูเขา (山) ถือเป็นฮวงจุ้ยในอุดมคติ ในสมัยราชวงศ์ซ่ง สำนวนนี้ได้พัฒนาจากการอธิบายตามตัวอักษรไปสู่เทคนิคทางวรรณกรรม ที่สนับสนุนการสื่อสารโดยตรงและไม่วกวน วลีนี้มีความโดดเด่นในการวิจารณ์วรรณกรรมสมัยราชวงศ์หมิง โดยยกย่องนักเขียนที่สามารถดึงดูดผู้อ่านด้วยประเด็นหลักได้ในทันที ในยุคปัจจุบัน สำนวนนี้ยกย่องความตรงไปตรงมาในการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางธุรกิจและวิชาชีพ แต่ยังคงให้คุณค่าอย่างลึกซึ้งต่อความสง่างามของความชัดเจนในทันที มากกว่าความทื่อหรือหยาบคาย

เมื่อไหร่ที่ใช้

สถานการณ์: ที่ปรึกษาได้กล่าวถึงปัญหาหลักโดยตรงในรายงานของเธอ

ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา