各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) буквально означает “каждый выражает своё мнение.”и выражает “все свободно выражают свои мнения.”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с отношения и характер.Происходит из древнекитайской литературы и остаётся часто используемой в современном мандаринском языке.
Также искали как: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Значение, 各抒己见 на русском языке
Произношение: gè shū jǐ jiàn Буквальное значение: Каждый выражает своё мнение.
Происхождение и использование
Дипломатические протоколы периода Чуньцю заложили этот принцип выражения (抒) каждым своего (己) мнения (见). Стратеги периода Чжаньго усовершенствовали его, превратив в метод сбора разнообразных точек зрения перед принятием ключевых решений. Эта фраза подчеркивает как право, так и обязанность вносить свою уникальную точку зрения в коллективные обсуждения.
Когда использовать
Ситуация: Председатель комитета призвал всех членов поделиться своими точками зрения по предложению.
Открывайте для себя новую китайскую идиому каждый день с нашим приложением для iOS.
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о отношения и характер
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
Быть непобедимым; побеждать всех противников
Узнать больше →
一如既往
yī rú jì wǎng
Как всегда; неизменный
Узнать больше →
喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn
Нравится всем; общепризнанный
Узнать больше →
无所不知
wú suǒ bù zhī
Знать все; всеведущий
Узнать больше →
形影不离
xíng yǐng bù lí
Неразлучные; всегда вместе
Узнать больше →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Все говорят одновременно; оживленная дискуссия
Узнать больше →
急功近利
jí gōng jìn lì
Стремиться к быстрому успеху и сиюминутной выгоде
Узнать больше →
讳莫如深
huì mò rú shēn
Полностью умалчивать о деликатном вопросе.
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 各抒己见 на русском языке?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) буквально переводится как “Каждый выражает своё мнение.”и используется для выражения “Все свободно выражают свои мнения.”. Эта китайская идиома относится к категорииОтношения и Характер ..
Когда 各抒己见 используется?
Ситуация: Председатель комитета призвал всех членов поделиться своими точками зрения по предложению.
Как звучит пиньинь для 各抒己见?
Произношение пиньинь для 各抒己见 is “gè shū jǐ jiàn”.