各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) буквально означает “каждый выражает своё мнение.”и выражает “все свободно выражают свои мнения.”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с отношения и характер.
Также искали как: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Значение, 各抒己见 на русском языке
Произношение: gè shū jǐ jiàn Буквальное значение: Каждый выражает своё мнение.
Происхождение и использование
Дипломатические протоколы периода Чуньцю заложили этот принцип выражения (抒) каждым своего (己) мнения (见). Стратеги периода Чжаньго усовершенствовали его, превратив в метод сбора разнообразных точек зрения перед принятием ключевых решений. Эта фраза подчеркивает как право, так и обязанность вносить свою уникальную точку зрения в коллективные обсуждения.
Примеры
Английский: "Председатель комитета призвал всех членов поделиться своими точками зрения по предложению."
Китайский: 委员会主席鼓励所有成员分享他们对提案的看法
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о отношения и характер
一模一样
yī mú yī yàng
Точь-в-точь
Узнать больше →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Относись к другим как к себе
Узнать больше →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Быть открытым ко всему
Узнать больше →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Ценить гармонию превыше всего.
Узнать больше →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Вместе противостоять вызовам.
Узнать больше →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Делить трудности вместе
Узнать больше →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Мягкое, благотворное влияние
Узнать больше →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
Прикрываться чужим авторитетом для запугивания
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 各抒己见 на русском языке?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) буквально переводится как “Каждый выражает своё мнение.”и используется для выражения “Все свободно выражают свои мнения.”. Эта китайская идиома относится к категорииОтношения и Характер ..
Когда 各抒己见 используется?
Ситуация: Председатель комитета призвал всех членов поделиться своими точками зрения по предложению.
Как звучит пиньинь для 各抒己见?
Произношение пиньинь для 各抒己见 is “gè shū jǐ jiàn”.