自由自在
自由自在 (zì yóu zì zài) literalmente significa “eu existe de si mesmo”e expressa “completamente livre e sem restrições”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo filosofia de vida.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: zi you zi zai, zi you zi zai,自由自在 Significado, 自由自在 in english
Pronúncia: zì yóu zì zài Significado literal: Eu existe de si mesmo
Origem e Uso
Os escritos filosóficos de Zhuangzi no século IV a.C. introduziram este conceito de liberdade plena, combinando autodeterminação (自由) com existência irrestrita (自在). Poetas da Dinastia Tang expandiram-no para além de contextos espirituais para descrever a autonomia de um estilo de vida ideal. A duplicação do caractere '自' (self) enfatiza que a verdadeira liberdade emerge de um estado interno, em vez de circunstâncias externas. O uso moderno celebra a rara combinação de liberdade externa e libertação psicológica interna.
Quando Usar
Situação: Após a aposentadoria, o casal viajou onde quer que seus interesses os levassem
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre filosofia de vida
披肝沥胆
pī gān lì dǎn
Dar tudo de si; ser completamente sincero
Saiba mais →
推心置腹
tuī xīn zhì fù
Falar do coração; confiar completamente
Saiba mais →
百无聊赖
bǎi wú liáo lài
Completamente entediado; à toa
Saiba mais →
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
Explodir com extrema raiva ou raiva
Saiba mais →
供不应求
gōng bù yìng qiú
A demanda excede a oferta disponível
Saiba mais →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Profundamente arraigado e difícil de mudar
Saiba mais →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
Completamente livre de preocupação ou preocupação
Saiba mais →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
Alfândega local e características culturais
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 自由自在 significa em português?
自由自在 (zì yóu zì zài) literalmente se traduz como “Eu existe de si mesmo”e é usado para expressar “Completamente livre e sem restrições”. Este provérbio chinês pertence à categoriaFilosofia de Vida category..
Quando 自由自在 é usado?
Situação: Após a aposentadoria, o casal viajou onde quer que seus interesses os levassem
Qual é o pinyin para 自由自在?
A pronúncia pinyin para 自由自在 é “zì yóu zì zài”.