自由自在
自由自在 (zì yóu zì zài) literalmente significa “eu existe de si mesmo”e expressa “completamente livre e sem restrições”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo filosofia de vida.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: zi you zi zai, zi you zi zai,自由自在 Significado, 自由自在 in english
Pronúncia: zì yóu zì zài Significado literal: Eu existe de si mesmo
Origem e Uso
Os escritos filosóficos de Zhuangzi no século IV a.C. introduziram este conceito de liberdade plena, combinando autodeterminação (自由) com existência irrestrita (自在). Poetas da Dinastia Tang expandiram-no para além de contextos espirituais para descrever a autonomia de um estilo de vida ideal. A duplicação do caractere '自' (self) enfatiza que a verdadeira liberdade emerge de um estado interno, em vez de circunstâncias externas. O uso moderno celebra a rara combinação de liberdade externa e libertação psicológica interna.
Quando Usar
Situação: Após a aposentadoria, o casal viajou onde quer que seus interesses os levassem
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre filosofia de vida
Perguntas Frequentes
O que significa 自由自在 significa em português?
自由自在 (zì yóu zì zài) literalmente se traduz como “Eu existe de si mesmo”e é usado para expressar “Completamente livre e sem restrições”. Este provérbio chinês pertence à categoriaFilosofia de Vida category..
Quando 自由自在 é usado?
Situação: Após a aposentadoria, o casal viajou onde quer que seus interesses os levassem
Qual é o pinyin para 自由自在?
A pronúncia pinyin para 自由自在 é “zì yóu zì zài”.