自力更生

Pronúncia: zì lì gēng shēng Significado literal: A auto-força regenera a vida

Origem e Uso

Conceitos budistas de autorregeneração espiritual assumiram um novo e poderoso significado durante a luta da China pela independência no início do século XX. Essa ideia de usar as próprias forças (自力) para criar uma vida renovada (更生) tornou-se um lema nacional durante as décadas de 1960 e 1970, quando a autossuficiência era primordial. A frase capturou perfeitamente a determinação de desenvolver capacidades internas em vez de depender de apoio externo. Hoje, ela ressoa da política nacional ao desenvolvimento pessoal, descrevendo a criação de capacidades independentes através de recursos internos.

Quando Usar

Situação: Após o embargo econômico, o país desenvolveu capacidade industrial independente

Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.