见贤思齐(見賢思齊)
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara literal bermaksud “melihat yang berilmu, berhasrat menyamai”dan menyatakan “belajar daripada yang berilmu”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan dan pembelajaran.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: jian xian si qi, jian xian si qi,见贤思齐 Makna, 见贤思齐 dalam bahasa Melayu
Sebutan: jiàn xián sī qí Makna literal: Melihat yang berilmu, berhasrat menyamai
Asal-usul & Penggunaan
Ungkapan ini, yang berasal dari Analek Konfusius, menggalakkan orang yang melihat (见) mereka yang berilmu (贤) untuk berhasrat (思) menyamai (齐) mereka. Ia melambangkan cita-cita Konfusianisme tentang peningkatan diri melalui teladan positif. Semasa Dinasti Han, ia menjadi asas falsafah pendidikan, mempromosikan peniruan aktif terhadap contoh teladan moral. Peribahasa ini mencadangkan bahawa kemajuan datang bukan daripada sekadar kagum tetapi daripada usaha sedar untuk menandingi pencapaian orang lain. Penggunaan kontemporari menekankan pembangunan profesional dan peribadi, menggalakkan orang ramai untuk mengubah inspirasi menjadi tindakan. Ia menggalakkan persaingan sihat dan peningkatan berterusan sambil mengekalkan kerendahan hati.
Bila Menggunakan
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif mendorongnya untuk meningkatkan kemahirannya
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan dan pembelajaran
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Kefahaman menyeluruh secara tiba-tiba setelah kekeliruan
Ketahui lebih lanjut →
邯郸学步
hán dān xué bù
Kehilangan kebolehan melalui peniruan yang salah arah
Ketahui lebih lanjut →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Pada dasarnya atau dalam analisis terakhir
Ketahui lebih lanjut →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Elakkan situasi yang mengundang syak wasangka.
Ketahui lebih lanjut →
得不偿失
dé bù cháng shī
Keuntungan tidak setimpal dengan kos atau pengorbanan
Ketahui lebih lanjut →
道听途说
dào tīng tú shuō
Maklumat tidak sahih daripada khabar angin atau cakap-cakap kosong
Ketahui lebih lanjut →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Merekrut bakat daripada organisasi pesaing
Ketahui lebih lanjut →
程门立雪
chéng mén lì xuě
Menunjukkan rasa hormat yang mendalam dan kesabaran dalam mencari kebijaksanaan
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 见贤思齐 dalam bahasa Melayu?
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara literal diterjemahkan sebagai “Melihat yang berilmu, berhasrat menyamai”dan digunakan untuk menyatakan “Belajar daripada yang berilmu”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan dan Pembelajaran ..
Bila 见贤思齐 digunakan?
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif mendorongnya untuk meningkatkan kemahirannya
Apakah pinyin untuk 见贤思齐?
Sebutan pinyin untuk 见贤思齐 ialah “jiàn xián sī qí”.
Senarai terpilih yang menampilkan 见贤思齐
10 Chinese Idioms to Impress Your In-Laws at Chinese New Year
What to say to Chinese in-laws during CNY? These sophisticated idioms help you make a great impression and show cultural respect.
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
10 Chinese Idioms for Teachers & Educators
Inspiring Chinese idioms for teachers about education, mentorship, and the noble profession of teaching.