独一无二
独一无二 (dú yī wú èr) secara literal bermaksud “unik satu tanpa yang kedua”dan menyatakan “satu-satunya; unik”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kejayaan & ketabahan.
Juga dicari sebagai: du yi wu er, du yi wu er,独一无二 Makna, 独一无二 dalam bahasa Melayu
Sebutan: dú yī wú èr Makna literal: Unik satu tanpa yang kedua
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan sesuatu yang unik (独一) tanpa (无) contoh kedua (二) yang wujud. Struktur yang menekankan mengukuhkan keunikan mutlak - bukan sahaja jarang, tetapi secara literal tunggal. Frasa ini meraikan individu, objek, atau kualiti luar biasa yang tidak boleh ditiru. Ia mewakili pujian tertinggi untuk keaslian. Penggunaan moden menggambarkan apa-apa sahaja yang benar-benar luar biasa dan tidak boleh diulangi, dari bakat hingga pengalaman hingga peluang, menekankan nilai yang tidak boleh diganti.
Contoh
Inggeris: "Gaya artistiknya benar-benar unik."
Cina: 她的艺术风格独一无二。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kejayaan & ketabahan
Ketahui lebih lanjut →
Ketahui lebih lanjut →
Ketahui lebih lanjut →
Ketahui lebih lanjut →
青出于蓝
qīng chū yú lán
Pelajar mengatasi guru
Ketahui lebih lanjut →
登堂入室
dēng táng rù shì
Kemajuan dari asas ke lanjutan
Ketahui lebih lanjut →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Sangat sempurna dan teliti
Ketahui lebih lanjut →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
Keterampilan melebihi batasan semula jadi
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 独一无二 dalam bahasa Melayu?
独一无二 (dú yī wú èr) secara literal diterjemahkan sebagai “Unik satu tanpa yang kedua”dan digunakan untuk menyatakan “Satu-satunya; unik”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKejayaan & Ketabahan ..
Bila 独一无二 digunakan?
Situasi: Gaya artistiknya benar-benar unik.
Apakah pinyin untuk 独一无二?
Sebutan pinyin untuk 独一无二 ialah “dú yī wú èr”.