总而言之(總而言之)
总而言之 (zǒng ér yán zhī) secara literal bermaksud “keseluruhannya dan mengatakannya”dan menyatakan “merumuskan segala yang telah dibincangkan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan dan perwatakan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: zong er yan zhi, zong er yan zhi,总而言之 Makna, 总而言之 dalam bahasa Melayu
Sebutan: zǒng ér yán zhī Makna literal: Keseluruhannya dan mengatakannya
Asal-usul & Penggunaan
Simpulan bahasa formal ini menggabungkan ketotalan (总) dengan penyataan (言之) melalui partikel penghubung (而), yang berasal terus daripada penulisan ilmiah Dinasti Han dan bukannya dari asal usul naratif. Semasa Dinasti Song, ia menjadi piawaian dalam kesimpulan akademik apabila sarjana Neo-Konfusian mensistemkan penyampaian ilmu. Tidak seperti kebanyakan simpulan bahasa Cina, ia berkembang daripada retorik formal dan bukannya imej metafora. Urutan aksara ini mewujudkan aliran logik—mengumpulkan elemen-elemen yang bertaburan sebelum menghuraikan intipatinya. Penggunaan modennya merangkumi penulisan akademik hingga pembentangan perniagaan, menandakan penyulingan maklumat kompleks menjadi poin-poin penting.
Bila Menggunakan
Situasi: Kesimpulannya, kajian ini menunjukkan tiga dapatan utama mengenai tingkah laku pengguna.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan dan perwatakan
门当户对
mén dāng hù duì
Padanan antara keluarga yang berstatus sosial setaraf
Ketahui lebih lanjut →
乐于助人
lè yú zhù rén
Mendapat keseronokan tulen dalam membantu orang lain
Ketahui lebih lanjut →
待人热情
dài rén rè qíng
Melayan orang lain dengan kehangatan dan semangat yang tulus
Ketahui lebih lanjut →
心地善良
xīn dì shàn liáng
Watak yang secara dasarnya baik hati dan mulia
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 总而言之 dalam bahasa Melayu?
总而言之 (zǒng ér yán zhī) secara literal diterjemahkan sebagai “Keseluruhannya dan mengatakannya”dan digunakan untuk menyatakan “Merumuskan segala yang telah dibincangkan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan dan Perwatakan ..
Bila 总而言之 digunakan?
Situasi: Kesimpulannya, kajian ini menunjukkan tiga dapatan utama mengenai tingkah laku pengguna.
Apakah pinyin untuk 总而言之?
Sebutan pinyin untuk 总而言之 ialah “zǒng ér yán zhī”.