总而言之(總而言之)
总而言之 (zǒng ér yán zhī) secara literal bermaksud “keseluruhannya dan mengatakannya”dan menyatakan “merumuskan segala yang telah dibincangkan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan dan perwatakan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: zong er yan zhi, zong er yan zhi,总而言之 Makna, 总而言之 dalam bahasa Melayu
Sebutan: zǒng ér yán zhī Makna literal: Keseluruhannya dan mengatakannya
Asal-usul & Penggunaan
Simpulan bahasa formal ini menggabungkan ketotalan (总) dengan penyataan (言之) melalui partikel penghubung (而), yang berasal terus daripada penulisan ilmiah Dinasti Han dan bukannya dari asal usul naratif. Semasa Dinasti Song, ia menjadi piawaian dalam kesimpulan akademik apabila sarjana Neo-Konfusian mensistemkan penyampaian ilmu. Tidak seperti kebanyakan simpulan bahasa Cina, ia berkembang daripada retorik formal dan bukannya imej metafora. Urutan aksara ini mewujudkan aliran logik—mengumpulkan elemen-elemen yang bertaburan sebelum menghuraikan intipatinya. Penggunaan modennya merangkumi penulisan akademik hingga pembentangan perniagaan, menandakan penyulingan maklumat kompleks menjadi poin-poin penting.
Bila Menggunakan
Situasi: Kesimpulannya, kajian ini menunjukkan tiga dapatan utama mengenai tingkah laku pengguna.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan dan perwatakan
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
Perwatakan moral yang sempurna dan integriti
Ketahui lebih lanjut →
叶公好龙
yè gōng hào lóng
Kasih yang diakui menyembunyikan ketakutan sebenar
Ketahui lebih lanjut →
指桑骂槐
zhǐ sāng mà huái
Kritikan tidak langsung terhadap sasaran sebenar
Ketahui lebih lanjut →
狐狸尾巴
hú li wěi ba
Sifat sebenar akhirnya terbongkar
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 总而言之 dalam bahasa Melayu?
总而言之 (zǒng ér yán zhī) secara literal diterjemahkan sebagai “Keseluruhannya dan mengatakannya”dan digunakan untuk menyatakan “Merumuskan segala yang telah dibincangkan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan dan Perwatakan ..
Bila 总而言之 digunakan?
Situasi: Kesimpulannya, kajian ini menunjukkan tiga dapatan utama mengenai tingkah laku pengguna.
Apakah pinyin untuk 总而言之?
Sebutan pinyin untuk 总而言之 ialah “zǒng ér yán zhī”.