Reactions & Opinionsintermediateneutral
说的也是
shuō de yě shì
それもそうだね / 確かにそうだ
使うタイミング
相手の視点を認めるときに使う。多くの場合、相手が自分の考えを変えさせたり、自分が考えていなかった視点を付け加えたりした場合に使う。有道理よりもやや譲歩的なニュアンス。
例文
说的也是，那我们换个地方吧。(You have a point, let's change the place then.) → それもそうだね、じゃあ場所を変えよう。
说的也是，我再想想。(That's true too, let me think about it more.) → 確かにそうだね、もう少し考えてみる。
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian