Reactions & Opinionsintermediateneutral
说的也是
shuō de yě shì
그것도 그러네 / 네 말도 맞아
사용 시기
상대방의 관점을 인정할 때, 특히 상대방이 당신의 생각을 바꾸거나 당신이 고려하지 못했던 관점을 추가했을 때 사용합니다. 有道理보다 약간 더 양보하는 뉘앙스입니다.
예문
说的也是，那我们换个地方吧。(You have a point, let's change the place then.) -> 그것도 그러네, 그럼 우리 장소를 바꾸자.
说的也是，我再想想。(That's true too, let me think about it more.) -> 네 말도 맞아, 내가 다시 생각해 볼게.
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian