物尽其用

発音: wù jìn qí yòng 字面の意味: 物を最大限に使う

起源と用法

各物（物）がその有用性（用）を尽くす（尽）。これは人尽其才の対となるもので、同じ現代的な定式化に由来しており、孫文の計画では、人は才を尽くすべき、土地はその産出を尽くすべき、物はその用を尽くすべき、そして商品はその流通を尽くすべきであるとしています。4つの条項は機能する経済の説明でした。それ単独では、フレーズはかなり狭まり、現在は節約とリサイクルに属するようになりました — 交換ではなく修理をする論拠であり、そして残りのもののために仕事を見つけることです。

例文

英語: "成功したチームでは、誰もが自分の強みを活かして結果を最大化するべきです。"

中国語: 在一个成功的团队中，每个人都应该发挥自己的优势，物尽其用。