熟视无睹
熟视无睹 (shú shì wú dǔ) 字面的には を意味し “見慣れた光景、気づきなし”そして表現します “对熟悉事物的漠不关心”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： shu shi wu du, shu shi wu du,熟视无睹 意味, 熟视无睹 日本語で
発音: shú shì wú dǔ 字面の意味: 見慣れた光景、気づきなし
起源と用法
竹林の七賢に属する飲み手である劉伶は、ワインの賛美にあたって、彼の理想とする人間は耳を傾けるが雷を聞かず、熟视不睹泰山之形 — 熟視(熟视)して泰山の形を見ないと書いた。彼はこれを超越として意図した。乱されるには心が大きすぎる。現代の形式は彼の不を无に交換し、无(无)見える(睹)ことはまったくない。その後、意味は完全に反転した。今ではそれは成就ではなく失敗を名づけるものである — 見慣れすぎて登録されなくなったもの、毎日通り過ぎる問題、誰も見なくなったままの視界にある苦しみ。
例文
英語: "在同一个社区生活多年后，他未能注意到周围的变化。"
中国語: 在同一个社区生活多年后，他没有注意到周围的变化。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
有目共睹
yǒu mù gòng dǔ
否定できない明白さ
詳しく見る →
侧目而视
cè mù ér shì
恐怖と怨恨をもって人を見つめる
詳しく見る →
一视同仁
yī shì tóng rén
Treat everyone equally without discrimination
詳しく見る →
视而不见
shì ér bù jiàn
Turn a blind eye; deliberately ignore
詳しく見る →
轻车熟路
qīng chē shú lù
経験豊富である。慣れているために何かを簡単に見つける
詳しく見る →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
非常によく知っている。専門知識を持って扱う
詳しく見る →
深思熟虑
shēn sī shú lǜ
深思熟虑
詳しく見る →
瓜熟蒂落
guā shú dì luò
準備ができたら物事は起こります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 熟视无睹 日本語での意味は？
熟视无睹 (shú shì wú dǔ) は文字通り “見慣れた光景、気づきなし”を意味し “对熟悉事物的漠不关心”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 熟视无睹 使い方の例は？
例： 在同一个社区生活多年后，他未能注意到周围的变化。
ピンイン発音は何ですか 熟视无睹?
のピンイン発音は 熟视无睹 です “shú shì wú dǔ”.