枕戈待旦

発音: zhěn gē dài dàn 字面の意味: 枕の槍が夜明けを待っています

起源と用法

『詩経』（紀元前1000年〜600年頃）の古代の詩歌には、兵士が槍を枕に（枕戈）、夜明けを待つ（待旦）情景が描かれており、それが示す「枕戈待旦」の精神は、油断のない備えの真髄を捉えていました。安全のために快適さを犠牲にするというこの考え方は、古代中国の兵法思想に深く根ざしました。漢代の書物では、これは軍事的な備えの原則として重んじられました。現代では、警備活動からビジネス戦略に至るまで、競争の激しい環境で常に警戒を怠らない姿勢を表す言葉として使われています。

使用する場面

状況: セキュリティチームは一晩中警戒しており、あらゆる脅威に備えています

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。