通宵达旦(通宵達旦)

発音: tōng xiāo dá dàn 字面の意味: 夜は夜明けに到達します

起源と用法

この四字熟語は、夜（宵）を通し（通）、夜明け（旦）に達する（達）まで働き続けることを意味し、その起源は漢代の勤勉な官僚たちの記録にまで遡ります。特に、北宋の学者官僚であった司馬光が、その記念碑的な歴史書を編纂する際に、数え切れない夜を徹して勉学に励んだという逸話によって、広く世に知られるようになりました。「旦」（夜明け）という漢字は、地平線の上に太陽が昇る様子を表しており、物事が自然な終わりを迎えるまで粘り強く努力を続ける情景を鮮やかに描写しています。単なる徹夜作業を指す言葉とは異なり、重要な任務を完遂するために必要な献身、といった含意を持ちます。現代では、緊急対応から学術的・専門的な追い込み期間まで幅広く使われ、物事が自然に完了するまで中断することなく続く努力を表します。

使用する場面

状況: 医療チームは、すべての緊急患者を安定させるまで継続的に働きました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。