2 Idiom Cina dari Crouching Tiger, Hidden Dragon (卧虎藏龙)

Bakat tersembunyi atau orang-orang luar biasa di tempat yang tidak mencolok

Makna literal: Harimau yang merunduk, naga yang tersembunyi

Ungkapan ini menggambarkan harimau (虎) yang merunduk (卧) dan naga (龙) yang tersembunyi (藏). Ini berasal dari puisi penyair Northern Zhou Yu Xin (庾信, 513–581) yang berjudul '同会河阳公新造山地聊得寓目', yang mengandung kalimat '暗石疑藏虎，盘根似卧龙' (batu gelap tampak menyembunyikan harimau, akar yang melilit menyerupai n...

Ketulusan yang tulus membawa hasil; hati yang setia mewujudkan harapan

Makna literal: Hati yang tulus mencapai yang ilahi

Ungkapan ini menyatakan bahwa hati (心), ketika tulus (诚), maka (则) mencapai efektivitas spiritual (灵). Ini berasal dari praktik devosi Buddha, di mana para penyembah diajarkan bahwa doa yang tulus membawa hasil yang nyata. Konsep ini juga terhubung dengan ide-ide Konfusianisme dalam Klasik Ritus (礼记...