15 Idiom Cina Menguntungkan untuk Ucapan Tahun Baru
Kuasai idiom Cina terbaik untuk salam, berkah, dan perayaan Tahun Baru.
Tahun Baru Imlek adalah waktu yang tepat untuk menggunakan idiom yang menguntungkan (吉祥成语). Ungkapan-ungkapan ini membawa keberuntungan, kemakmuran, dan kebahagiaan - ideal untuk salam dan pesan amplop merah.
厚积薄发
hòu jī bó fāSukses Setelah Persiapan Panjang
Makna literal: Peluncuran tipis akumulasi tebal
Idiom ini membandingkan akumulasi (积) pengetahuan yang mendalam (厚) secara sabar dengan pewujudan (发) yang pada akhirnya hanya membutuhkan sedikit (薄) usaha. Idiom ini muncul di kalangan sastrawan Dinasti Tang, di mana para cendekiawan menekankan persiapan yang berkesinambungan daripada penciptaan y...
Contoh
Setelah bertahun -tahun penelitian yang tenang, teori terobosannya merevolusi lapangan
经过多年的默默研究，她的突破性理论彻底革新了这个领域
百发百中
bǎi fā bǎi zhòngAkurasi sempurna setiap saat
Makna literal: Seratus tembakan seratus hit
Idiom ini berawal dari penilaian militer Dinasti Tang terhadap pemanah ulung yang mampu mengenai sasaran (中) dengan setiap tembakan (百发) yang dilepaskan. Awalnya, idiom ini tercatat dalam naskah militer, menggambarkan presisi luar biasa yang dicapai oleh pemanah ahli setelah puluhan tahun berlatih. ...
Contoh
Investor veteran membuat keputusan yang berhasil secara konsisten di seluruh pasar yang mudah menguap
这位资深投资者在波动的市场中始终做出成功的决策
一帆风顺
yī fān fēng shùnPelayaran lancar; semuanya berjalan dengan baik
Makna literal: Satu layar dengan angin yang menguntungkan
Idiom ini menggambarkan kapal layar dengan satu (一) layar (帆) menangkap angin (风) yang menguntungkan (顺), bergerak dengan lancar menuju tujuannya. Muncul dari sejarah maritim Tiongkok yang kaya, terutama selama Dinasti Song ketika perdagangan maritim berkembang pesat. Citra kemajuan tanpa usaha yang...
Contoh
Kami berharap Anda pelayaran lancar dalam karir baru Anda.
祝你在新的职业生涯中一帆风顺。
Referensi cepat
Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok
10 Idiom Cina yang Ampuh untuk Kesuksesan Bisnis
Kuasai idiom-idiom Cina (chengyu) penting ini untuk membuat kesan yang baik dalam rapat bisnis, negosiasi, dan lingkungan profesional.
8 Idiom Cina Indah Tentang Cinta & Romansa
Temukan idiom-idiom Cina romantis yang mengungkapkan cinta, pengabdian, dan hubungan dengan cara yang puitis.
10 Idiom Cina yang Harus Diketahui Setiap Pelajar
Idiom Cina penting tentang pembelajaran, pendidikan, dan kesuksesan akademik yang akan menginspirasi studi Anda.
8 Idiom Cina Bermakna Tentang Persahabatan
Rayakan ikatan persahabatan dengan idiom-idiom Cina yang tulus tentang loyalitas, kepercayaan, dan persahabatan.
Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari
Dapatkan peribahasa Tiongkok baru di layar utama Anda setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami. Dilengkapi pelafalan pinyin, makna, dan konteks budaya.
Unduh di App Store