众所周知(衆所周知)

उच्चारण: zhòng suǒ zhōu zhī शाब्दिक अर्थ: हर कोई पूरी तरह से जानता है

मूल और उपयोग

हान राजवंश के शाही फरमानों में नई नीतियां लागू करने से पहले यह स्थापित करने के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग सर्वप्रथम किया गया कि हर कोई (众) पूरी तरह (周) से जानता (知) है। तांग राजवंश के विद्वानों ने इसे स्थापित ज्ञान को नए तर्कों से अलग करने के लिए एक परिष्कृत अलंकारिक उपकरण के रूप में परिष्कृत किया। सोंग राजवंश के दौरान साक्षरता के प्रसार के साथ, यह औपचारिक दस्तावेज़ीकरण से विकसित होकर रोज़मर्रा के बोलचाल का हिस्सा बन गया। आधुनिक उपयोग में भी इसकी सूक्ष्म शक्ति बनी हुई है - यह एक साथ साझा आधार स्थापित करती है, सामाजिक मान्यता का आह्वान करती है, और सुझाए गए आम सहमति के माध्यम से असंतुष्टों पर धीरे से दबाव डालती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "यह व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है कि नियमित व्यायाम बेहतर स्वास्थ्य परिणामों में योगदान देता है"

चीनी: 众所周知，经常锻炼有助于改善健康状况