自力更生

उच्चारण: zì lì gēng shēng शाब्दिक अर्थ: आत्म-शक्ति पुनर्जीवित जीवन

मूल और उपयोग

चीन के 20वीं सदी के शुरुआती स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, आत्मिक पुनरुत्थान की बौद्ध अवधारणाओं को एक शक्तिशाली नया अर्थ मिला। अपनी शक्ति (自力) का उपयोग कर नया जीवन (更生) निर्मित करने का यह विचार 1960-70 के दशक के दौरान एक राष्ट्रीय आदर्श वाक्य बन गया, जब आत्मनिर्भरता सर्वोपरि थी। इस वाक्यांश ने बाह्य समर्थन पर निर्भर रहने के बजाय आंतरिक क्षमताओं को विकसित करने के दृढ़ संकल्प को पूरी तरह से व्यक्त किया। आज यह राष्ट्रीय नीति से लेकर व्यक्तिगत विकास तक प्रतिध्वनित होता है, आंतरिक संसाधनों के माध्यम से स्वतंत्र क्षमताओं के निर्माण को दर्शाता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "आर्थिक एम्बार्गो के बाद, राष्ट्र ने स्वतंत्र औद्योगिक क्षमता विकसित की"

चीनी: 经济禁运后，这个国家发展了独立的工业能力