勇冠三军

उच्चारण: yǒng guàn sān jūn शाब्दिक अर्थ: वीरता सेना को मुकुट पहनाती है

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 勇冠三军 (yǒng guàn sān jūn) हान राजवंश से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से ली लिंग द्वारा सु वू को लिखे गए पत्र से, जहां इसका उपयोग ली गुआंग की असाधारण वीरता का वर्णन करने के लिए किया गया था। यह वाक्यांश उस व्यक्ति की जीवंत तस्वीर प्रस्तुत करता है जिसकी वीरता (勇, yǒng) पूरी सेना (三军, sān jūn) से अधिक है। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा किसी की असाधारण वीरता या नेतृत्व की प्रशंसा करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "कठिनाइयों के सामने उनकी वीरता ने उन्हें अपने साथियों में एक नेता बना दिया।"

चीनी: 他在逆境中的勇气使他成为同龄人中的领袖。