杀一儆百
杀一儆百 (shā yī jǐng bǎi) शाब्दिक रूप से का मतलब है “एक को मारो, सौ को चेताओ”और व्यक्त करता है “दूसरों को रोकने के लिए दंडित करना”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है रणनीति और कार्रवाई.
इस रूप में भी खोजा गया: sha yi jing bai, sha yi jing bai,杀一儆百 अर्थ, 杀一儆百 हिंदी में
उच्चारण: shā yī jǐng bǎi शाब्दिक अर्थ: एक को मारो, सौ को चेताओ
मूल और उपयोग
यह मुहावरा 杀一儆百 (shā yī jǐng bǎi) पूर्वी हान राजवंश के एक कहानी से उत्पन्न हुआ है, जैसा कि 'हान की पुस्तक' (汉书) में बान गु (班固) द्वारा दर्ज है। यह एक व्यक्ति यिन वेंगुई (尹翁归) की कहानी बताता है, जो अपनी ईमानदारी और साहस के लिए जाने जाते थे। एक स्थानीय अधिकारी के रूप में, उन्होंने भ्रष्ट अधिकारियों और अपराधियों को लक्षित करके न्याय बनाए रखने का प्रयास किया। एक उल्लेखनीय उदाहरण में, उन्होंने एक कुख्यात अपराधी झू झोंगसुन (许仲孙) को सार्वजनिक रूप से फांसी दी। एक को मारने (杀, shā) का यह कार्य कई अन्य लोगों (儆百, jǐng bǎi) को समान गलत कार्यों में संलग्न होने से रोकने और चेताने के लिए किया गया। यह मुहावरा आदेश और अनुशासन बनाए रखने के लिए गंभीर दंड के रणनीतिक उपयोग पर जोर देता है। आधुनिक उपयोग में, यह कुछ के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करने का वर्णन करता है ताकि कई को चेतावनी दी जा सके।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "कंपनी ने अनुपालन के महत्व के बारे में दूसरों को चेतावनी देने के लिए एक कर्मचारी को निकालने का निर्णय लिया।"
चीनी: 公司决定杀一儆百，以警示其他员工遵守规定。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे रणनीति और कार्रवाई
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
दूसरों के साथ अपने आप के रूप में व्यवहार करें
और जानें →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
पहले से स्पष्ट योजना बनाना
और जानें →
借花献佛
jiè huā xiàn fó
दूसरों के संसाधनों का उपयोग करें
और जानें →
城门失火
chéng mén shī huǒ
निर्दोष लोगों को दूसरों की समस्याओं से पीड़ित
और जानें →
呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ
दूसरों पर असाधारण प्रभाव डालना
और जानें →
待人热情
dài rén rè qíng
दूसरों के साथ वास्तविक गर्मजोशी और उत्साह के साथ व्यवहार करें
और जानें →
乐于助人
lè yú zhù rén
दूसरों की मदद करने में वास्तविक आनंद प्राप्त करें
और जानें →
乘人之危
chéng rén zhī wēi
उनकी भेद्यता के दौरान दूसरों का शोषण करें
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 杀一儆百 हिंदी में मतलब?
杀一儆百 (shā yī jǐng bǎi) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “एक को मारो, सौ को चेताओ”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “दूसरों को रोकने के लिए दंडित करना”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैरणनीति और कार्रवाई category..
कब 杀一儆百 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: कंपनी ने अनुपालन के महत्व के बारे में दूसरों को चेतावनी देने के लिए एक कर्मचारी को निकालने का निर्णय लिया।
के लिए पिनयिन क्या है 杀一儆百?
के लिए पिनयिन उच्चारण 杀一儆百 है “shā yī jǐng bǎi”.