全力以赴
全力以赴 (quán lì yǐ fù) शाब्दिक रूप से का मतलब है “सभी ताकत लगाना”और व्यक्त करता है “पूर्ण प्रतिबद्धता”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है सफलता और दृढ़ता.
इस रूप में भी खोजा गया: quan li yi fu, quan li yi fu,全力以赴 अर्थ, 全力以赴 हिंदी में
उच्चारण: quán lì yǐ fù शाब्दिक अर्थ: सभी ताकत लगाना
मूल और उपयोग
यह मुहावरा 全力以赴 (quán lì yǐ fù) प्राचीन चीनी में किसी लक्ष्य की ओर अपनी सभी ऊर्जा और प्रयास समर्पित करने की भावना को व्यक्त करता है। पात्र 全 (quán) का अर्थ 'पूर्ण' या 'संपूर्ण,' 力 (lì) का अर्थ 'शक्ति' या 'प्रयास,' 以 (yǐ) का अर्थ 'उपयोग करना,' और 赴 (fù) का अर्थ 'जाना' या 'उपस्थित होना' है। एक साथ, वे किसी व्यक्ति की पूरी कोशिश को किसी कार्य को पूरा करने में लगाने की स्पष्ट छवि प्रस्तुत करते हैं। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा अक्सर उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो किसी प्रयास में पूरी तरह से प्रतिबद्ध है, चाहे वह शैक्षणिक, खेल, या व्यक्तिगत प्रयास हो। यह सफलता की खोज में धैर्य और समर्पण के महत्व को उजागर करता है।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "उसने प्रतियोगिता में अपनी पूरी कोशिश की, कोई प्रयास नहीं छोड़ा।"
चीनी: 在比赛中，她全力以赴，毫不留力。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे सफलता और दृढ़ता
青出于蓝
qīng chū yú lán
छात्र गुरु से आगे बढ़ता है
और जानें →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
महत्वपूर्ण परिष्करण स्पर्श जोड़ें
और जानें →
一丝不苟
yī sī bù gǒu
बेहद सावधान और संपूर्ण
और जानें →
登堂入室
dēng táng rù shì
बुनियादी से उन्नत की ओर प्रगति
और जानें →
冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
पूर्ण पतन
और जानें →
世外桃源
shì wài táo yuán
सही शांतिपूर्ण जगह
और जानें →
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
पूर्ण तत्व में
और जानें →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
बिल्कुल दोषरहित और संपूर्ण
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 全力以赴 हिंदी में मतलब?
全力以赴 (quán lì yǐ fù) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “सभी ताकत लगाना”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “पूर्ण प्रतिबद्धता”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसफलता और दृढ़ता category..
कब 全力以赴 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: उसने प्रतियोगिता में अपनी पूरी कोशिश की, कोई प्रयास नहीं छोड़ा।
के लिए पिनयिन क्या है 全力以赴?
के लिए पिनयिन उच्चारण 全力以赴 है “quán lì yǐ fù”.